ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







La Ferme du Domaine de Thirrus à Medjez el Bab: Etat de Conservation et Perspectives de Mise en Valeur d'un Patrimoine Colonial

العنوان بلغة أخرى: ضيعة هنشير "تيريس" بجهة مجاز الباب: التراث الاستعماري وآفاق استغلاله
Farm of the Thirrus Domain Lands in Medjez El Bab: The Conservation Status and Development Prospects of Colonial Heritage
المصدر: مجلة روافد
الناشر: جامعة منوبة - المعهد العالي لتاريخ تونس المعاصر
المؤلف الرئيسي: Taieb, Ali (Author)
المجلد/العدد: ع21
محكمة: نعم
الدولة: تونس
التاريخ الميلادي: 2016
الصفحات: 33 - 55
ISSN: 0330-7115
رقم MD: 894870
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
ضيعة استعمارية | قصر الطير | مجاز الباب | تراث | فلاحة | خمور | Colonial Estate | Ksar-Tyr | Medjez El bab | Patrimony | Farming | Wines
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

2

حفظ في:
المستخلص: تعتبر ضيعة "تيريس" (Thirrus) أو قصر الطير من أقدم الضيعات الاستعمارية التي أنشأها المعمرون الخواص بالبلاد التونسية وبجهة مجاز الباب تحديداً. وبحكم تعدد الأنشطة الفلاحية التي كان يتعاطاها مهندس الآلات الفلاحية "طوماس بيلتر" فقد أحدث هذا الأخير ومن جاء بعده (معمرين فلاحيين وشركات) بها العديد من البناءات. فإلى جانب مقر الإقامة الفخم والمتكون من طابق أرضي وطابقين علويين نجد العديد من الغرف والمستودعات والمخازن والورش كما أنشأ متجرا لبيع المواد الغذائية وغيرها من المواد الاستهلاكية. ومن المحلات التي لا تزال قائمة وفي حالة جيدة، قبو إنتاج الخمر. ويعد هذا المعلم من أول الوحدات المعمارية الاستعمارية لإنتاج الخمور. وقد بني سنة 1892 على الطراز المعماري المحلي الذي يتميز ببساطة أشكاله ومواد بنائه وألوانه إلى جانب استغلال المعطى الطوبغرافي والمناخي للمنطقة. وتحتوي الضيعة أيضا على مساكن ثانوية للخدم والعمال التي لا يزال عدد منها قائما، وانهار جزء منها تماما، في حين ظلت أجزاء تعاني من الإهمال والتشويه بسبب التدخلات غير المدروسة. تتناول هذه الدراسة وصفاً دقيقا لمكونات هذا المعلم الذي يمثل مخزونا تاريخيا وأثريا يجب إدراجه ضمن التراث الوطني واعتماده في ذات الوقت، كمصدر لدراسة الفترة المعاصرة.

Thirrus or «Ksar Tyr» is one of the oldest colonial farms established by private settlers in Tunisia, in Medjez el-Bab region. The agro-machinery engineer, Thomas Pilter, who had good mastery in various farming activities, was the first owner of the farm. He and the subsequent owners - either individual settlers or colonial companies - started the farmstead and built several constructions. In addition to a luxurious three-floor farmhouse, the farm hosts a number of warehouses, food stores and workshops, as well as a grocery shop. The farm’s wine cellar is well preserved; it is one of the earliest wine production cellars built in the colonial period in Tunisia, and it dates back to 1894. It was built after a vernacular style of architecture, characterized by its simple forms, masonry details and colors. The structure also benefited from the environmental and topographic features typical of the region, and that provided adequate conditions for vine growing. A few monuments survived intact, most of them were destroyed or in very poor condition, and others are in a state of dilapidation due to the successive unfortunate architectural interventions meant to maintain them in use. This farmstead represents a valuable historic heritage, and they should be listed in the National Heritage List.

ISSN: 0330-7115