ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







إشكالية المصطلح اللساني في اللغة العربية

المصدر: مجلة كلية اللغات
الناشر: جامعة طرابلس - كلية اللغات
المؤلف الرئيسي: رشراش، أحمد الهادي (مؤلف)
المجلد/العدد: ع17
محكمة: نعم
الدولة: ليبيا
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: مارس
الصفحات: 85 - 98
رقم MD: 894940
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: هدفت الدراسة إلى التعرف على إشكالية المصطلح اللساني في اللغة العربية. فالمصطلحات هي مفاتيح العلوم وأدواتها الرئيسة، وأبجدية المعارف وعماد قوامها، بها يتميز علم من آخر، فلكل علم من العلوم جهازه المصطلحي الخاص به، ولا يتصور قيام علم من غير مصطلحات تخصه، ويتميز بها متعاطوه. وجاءت الدراسة في أربعة عناصر، تطرق الأول إلى تعريف كلاً من المصطلح والمصطلح اللساني. واستعرض الثاني إشكالية المصطلح العلمي والتي تعد من بين أكبر المعضلات التي تواجهها كثير من العلوم، فهناك إشكاليات عديدة تحيط بالمصطلح، من بينها "ازدواجية مدلول المصطلح، إشكالية تعدد المصطلح الدال على المفهوم الواحد". وعرض الثالث إشكالية المصطلح اللساني والتي تعد من أكبر معضلات الخطاب اللساني العربي الحديث واللسانيات من بين أكثر العلوم العربية إشكالاً في تعدد المصطلح العلمي. وأشار الرابع إلى تعدد المصطلح في الخطاب اللساني العربي، المظاهر والأسباب؛ حيث إن تعدد المصطلح في الخطاب اللساني الغربي وانعكاسه على المصطلح اللساني العربي، وتعدد المقابل العربي للمصطلح اللساني الغربي بسبب الاختلاف في الترجمة والتعريب، وكذلك الاختلاف في اللغة المنقول عنها وأثره في تعدد المصطلح، وتباين طرائق النقل للمصطلح اللساني في اللغة العربية. وأشارت نتائج الدراسة إلى أن مصطلح اللساني العربي قد عانى من إشكالية تعدد المقابل العربي للمصطلح الأجنبي. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018

عناصر مشابهة