| المستخلص: |
تتناول هذه الدراسة الحروف الستة المتعارف عليها بالنحو العربي التقليدي باسم - آن وأخواتها - يتناول الجزء الأول من هذه الدارسة الحروف المعنية طبقا للشرح التقليدي للنحاة العرب وتناولها الجزء الثاني في إطار علم اللغة المورفولوجي والنحوي الحديث. صنفت هذه الحروف في النحو العربي كعوامل شبيهة بالفعل وتعمل كنواسخ في الجمل الاسمية التي تقدمها وصنفت في هذه الدراسة كعوامل تفضي الأسلوب الإنشائي محل الأسلوب الخبري (complementizers). تأكد الدراسات التقليدية والحديثة بهذه الدراسة أن تلك النواسخ تقدم جمل اسمية وتفضي النصب علي المبتدأ لهذه الجمل الاسمية التابعة لها وكما يصنف المبتدأ كأسماء لها وتفضي الأسلوب الإنشائي علي خبر تلك الجمل الاسمية )انظر رقص2008 ) هناك إجماع على العمل الأول وخلاف حول العمل الثاني. يتجه الجزء الثاني من هذه الدراسة نحوي توصيف هذه النواسخ والجمل الاسمية التابعة لها كوحدة واحدة تحت مسمي CP)) والجملة الاسمية التابعة للعامل كتركيبة .(IP) تحقق هذه الدراسة هدفها من خلال التحليل الشجري لهذا التركيب في العربية واثبات انه متجانسة مع وصف التحليل الشجري المقترح بالنظرية اللغوية العالمية لدراسة وتحليل المركبات اللغوية بكافة لغات البشر.
This paper investigates a set of six particles named in Classical Arabic grammar as inna wa axawaatiha, (Lit. ʔinna and its sisters). These particles are investigated as they stand in Arabic tradition in section one, and considered in terms of X-bar theory of syntax in section two. These particles are treated in the Arabic tradition as verb-like governors, and categorized in this paper as case and mood assigners. It is pinpointed in Arabic grammar that these particles introduce nominal clauses, and show a unified syntactic behavior in assigning accusative case to the subjects, and assigning different moods to the predicates of these nominal clauses (Rakas 2008a). In Arabic tradition, there is a consensus on accusative case assignment whereas mood assignment is a controversial issue. It is assumed in the Arabic tradition that nominal sentences have basic Topic-Comment structure. In this study, the particles in question are categorized as Complementizers, their maximum projections are Complementizer Phrases, and the subordinate nominal clauses are specified as Inflection Phrases. The structure of the embedded nominal clauses is treated in this study as Subject Verb Object, rather than Topic-Comment structure. Nominal (non) equative sentences, verbal sentences and Topic Comment structures are accounted for in terms of cyclic movements in section two below.
|
