ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > صورة المرأة الغربية في الرواية...>الوصف

صورة المرأة الغربية في الرواية العربية: نماذج مختارة

العنوان المترجم: The Image of Western Women in The Arabic Novel: Selected Models
المصدر: مجلة الحكمة للدراسات الأدبية واللغوية
الناشر: مؤسسة كنوز الحكمة للنشر والتوزيع
المؤلف الرئيسي: تيسمبال، شهيناز (مؤلف)
مؤلفين آخرين: علاوي، حميد (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع14
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: جوان
الصفحات: 143 - 154
DOI: 10.34277/1454-000-014-011
ISSN: 2353-0464
رقم MD: 896498
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الأدب العربي | الحكيم، توفيق | النقد الأدبي
كلمات المؤلف المفتاحية:
الصورة | المرأة | الرجل الشرقي | الغرب | الرواية العربية | الصراع الحضاري
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

62

حفظ في:
المستخلص: La question de l’orient et de l’occident est l’une des questions les plus épineuses soulevées et controverses dans le milieu littéraire artistique ” sous le volet ‘’ problème des relations civilisationnelles entre l’orient et l’occident ‘’ vu la rivalité historique et ancienne entre ces deux civilisations. L’hostilité a commencé par l’oppression et la persécution et s’est soldée à la haine et 1 a vengeance. Peut- être cela est la raison pour laquelle le romancier arabe a préparé ses baguages tout en étant disposé à partir vers l’occident en vue de jeter toute sa haine.
La haine profonde qui détient l’homme oriental ou le romancier arabe envers l’occident est visible dans les romans ayant traité l’étude et qui consistent aux trois romans, dont nous allons analyser et trier les caractères,le premièr est de suhail idris intitulé ‘ ’ quartier latin « « et le second Tawfïq al - Hakim un oiseau de l’orient et le teroisième celui de Tayeb Salah intitulé c’ saison de migration vers le nord ‘’ et dans ces récits il y a un dialogue actif entre l’orient et l’occident, qui exhalera sa bile sur la blonde européenne, qui représente l’honneur de l’homme occidental, celui ci va conquérir dans sa propre maison car ilest son seul moyen de vengeance .

إن قضية الشرق والغرب هي من أكثر القضايا الشائكة التي طرحت جدلا كبيرا في الوسط الفني الأدبي تحت عنوان "مشكلة العلاقات الحضارية بين الشرق والغرب"، وذلك نظرا للعداء التاريخي التقديم الذي جمع بين هاتين الحضارتين، ذلك العداء الذي كانت بدايته قهر واضطهاد ونهايته حقد وانتقام. ولعل هذا ما دفع بالروائي العربي لحزم أمتعته وشد رحالة إلى الغرب، لينفث كل حقده.
إن الحقد الدفين الذي يكنه الرجل الشرقي أو الروائي العربي للغرب تلمسه في الروايات المتناولة للدراسة، وهي ثلاث روايات سنقوم بتحليلها وفرز شخصياتها، الأولي عي لسهيل إدريس وهي بعنوان "الحي اللاتيني"، والثانية لتوفيق الحكيم" عصفور من الشرق"، والثالثة للطيب صالح بعنوان "موسم الهجرة إلى الشمال"، وفي هذه الروايات حوار ساخن بين الشرق والغرب، ذلك الشرق الذي سيصب جم غضبه في فتاة أوربا الشقراء التي تمثل شرق الرجل الغربي، فيغزوه الشرقي في عقر داره معها، لأنها وسيلة الوحيدة في الانتقام.

The issue of East and West is one of the most thorny issues that raised a great controversy in the artistic and literary environment under the title “The problem of civilizational relations between East and West”, due to the historical hostility that has taken place between these two civilizations. That hostility, whose beginning was oppression and persecution, and its end was resentment and revenge. Perhaps this is what prompted the Arab novelist to pack up his belongings and to make a travel to the West so that he could blow all his grudge.

The true hatred of the East man or the Arab novelist of the West is touched by it in the novels under study. These are three novels that we will analyze and sort out their characters. The first is by Ai Suhail Idris entitled “The Latin Quarter”, the second is by Tawfiq al-Hakim, a bird from the East, and the third by Tayeb Saleh entitled “The Season of Immigration to the North” In these novels, there is a hot dialogue between East and West, that East, which will be angry at Europe's blonde girl, representing the east of the West man, and will conquer him in his home with her, because she is the only means of revenge.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
ISSN: 2353-0464

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.