| المستخلص: |
تمثل التداولية نظرية نقدية تهتم بتحليل الخطاب وترتبط في مجالات مختلفة كالفلسفة والقانون والاقتصاد والفنون، لتظهر في تداوليات متعددة تدرس الظواهر الخاصة في تلك المجالات في ضوء التداوليات اللسانية، والتي تتطلب دراسة كل الحيثيات والاشكالات وفق الإحاطة بالكثير من التساؤلات، ومن ثم التوجه الى استدعاء القصدية ودراسة الغاية الوظيفية والجوانب السياقية والتواصلية، وبالتالي تخضع لعمليات استدلالية واستنباطية وصولا الى التأويل. وعلى هذا الأساس تطورت الى مسارات عديدة ناتجة عن اختلاف تخصصات الباحثون في اهتمامات النظرية التداولية كما تهتم العملية التداولية بدراسة العمل الفني وفق غاية تواصلية بين المرسل والرسالة والمرسل اليه، والبحث في كيفيات معالجة العناصر الفنية في المنجز البصري، وآليات حدوث العملية الاستدلالية في معالجة المخرجات التشكيلية لتحليل الخطاب الباث في العمل، الامر الذي يستلزم قراءة تداولية تدرك دلالتها ونتجاوز ما سبق للبحث في قصدية الرسالة والسياق الوظيفي الخاص بها، الناتج عن التأسيسات التفاعلية التبادلية بين المرسل والعمل والمستقبل والتي تتشكل ضمنا بما يتلاقى مع السياق الملائم لها. وتأسيسا على ذلك جاءت الدراسة بعنوان (التمثلات التداولية بين التحولات الشكلية والتطبيقات التقانية ... فن الاعلام الجديد أنمونجا) واشتمل البحث على أربعة فصول، اهتم الفصل الأول بالإطار المنهجي المتمثل بمقدمة البحث واهميته وهدفا البحث وتحديد المصطلحات ذات العلاقة. فيما تضمن الفصل الثاني الإطار النظري والذي يحوي ثلاثة مباحث يهتم الاول في مفهوم التداولية واشتغالاتها، فيما تناول المبحث الثاني المقاربة التداولية في قراءة تحولات النسق التشكيلي المعاصر، اما المبحث الثالث تضمن فن الاعلام الجديد وتمثلاته التقنية والشكلية. هذه المنظومة قادت في تحليل العينات في الفصل الثالث والتوصل الى مجموعة من النتائج والاستنتاجات.
The Pragmatics represents a critical theory that deals with the analysis of discourse and is related in different fields such as philosophy, law, economics and the arts. It appears in multiple analyzes that study the special phenomena in these fields in the linguistic analyzes, which require studying all the rationales and problems according to the surrounding of many questions. Functional purpose, contextual and communicative aspects, and are therefore subject to evidential and developmental processes leading to interpretation. On this basis, it has evolved into several paths resulting from the different specialties of researchers in the interests of deliberative theory. The deliberative process is also concerned with the study of the technical work according to the communication objective between the artist, the message, the artistic work, and research on how to deal with the technical elements in the visual achievement, And the mechanisms of the process of evidence in the processing of the outputs of the plastic analysis of the discourse in the work, which necessitates a Pragmatics reading aware of the significance and beyond the above to discuss the intent of the message and the context, resulting from the interactive installations between the sender and the work and the future, which are implicit in conjunction with the appropriate context. Based on this, the study is entitled “Pragmatics representations between formal transformations and technological applications.. The New Media Art is an example” This paper contains four chapters; the first chapter includes the problem of the study, its importance and the aims, and identify the most important terms related to research. Chapter two, however, includes three sections. The first concern in the concept of Pragmatics and its functions, and the second topic dealt with the Pragmatics approach in reading the transformations of the contemporary art, while the third section included topic included new media art and its technical and formal representations. The third chapter deals with analyzing the samples. Finally, chapter four includes the ending results.
|
