ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الانزياح الأسلوبي في شعر ابن عاصم الغرناطي ت (857) هـ

العنوان بلغة أخرى: La desviación estilística en la oesía de Ibn Assem al- Garnati. (857) h.
المصدر: مجلة الأندلس
الناشر: جامعة حسيبة بن بوعلي الشلف - مخبر نظرية اللغة الوظيفية
المؤلف الرئيسي: أحمد، نجوان كمال السيد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Ahmed, Nagwan Kamal Elsayed
المجلد/العدد: مج3, ع10
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
التاريخ الهجري: 1439
الشهر: مارس
الصفحات: 9 - 126
ISSN: 2357-0644
رقم MD: 896792
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

43

حفظ في:
المستخلص: تتغيا هذه الورقة البحثية في إطارها النظري دراسة المفاهيم الرئيسة لمصطلح الانزياح الأسلوبي، ودراسة طبيعة هذه الانزياحات، ونوع المعيار الذي تخترقه. أما في إطارها التطبيقي فتحاول استجلاء كنهه وتتبعه في شعر واحد من الشعراء المجيدين المبرزين المفلقين في غرناطة، في المئة التاسعة، وهو ابن عاصم الغرناطي. والباعث الرئيس الذي حداني إلى اختيار هذا الشاعر دون غيره، أنه أديب متمرس مجواد ترك لنا نتاجا أدبيا جديراً بالبحث والتنقيب، ويوازي في جودته ما خلفه لنا كبار الأدباء في أزهي العصور الأدبية، ولكن، لم يلتفت إلى نشر شعره ونثره إلا قريبا، فقد ظل مغموراً ردحاً من الزمان، حتى تولي جمع نتاجه الباحثان العراقيان: د. محمد عويد الساير، ود. محمد عبيد السبهاني، وعنونا هذا البحث باسم: "أدب ابن عاصم الغرناطي. ت (857) هـ، جمع وصنعة ودراسة. وآثرت في هذا البحث أن أتتبع مصطلح الانزياح الأسلوبي في نتاج ابن عاصم الغرناطي الشعري، من خلال ثلاثة مستويات رئيسة، وهي: الانزياح الإيقاعي. الانزياح التركيبي. الانزياح الدلالي.

This study deals with stylistic deviation in the poetry of Ibn Asim A1 Gharnati. The theoretical part of the study discusses the main concepts related to stylistic deviation, the nature of deviation, and the norms deviated. In the application part of the study, the researcher attempts to trace and explicate deviation in the poetry of one of the most renowned poets in Gharnata during the nineteenth century, namely Ibn Asem A1 Gharnati. The main motive that led me to study the poetry of Ibn Asim A1 Gharnati is the fact that he left us literary products worthy of research and exploration and equivalent in quality to the legacy of the greatest writers in the history of Arabic literature. These literary products of Ibn Asim have been historically ignored by scholars till 857 Hijri when his works were collected by the Iraqi researchers Dr. Mohammed Owayed A1 Sayer and Dr. Obaid A1 Sabhani in a book titled “The Literature of Ibn Asim A1 Gharnati: Collection, Craft and Study” And I preferred in this research to follow the term stylistic deviation in the product of Ibn Asim Al-Garnati poetry. Through three main levels: Rhythmic deviation Structural deviation Semantic deviation

Este trabajo de investigación tiene como objetivo, en su marco teórico, el estudio de Ios principales conceptos del término de la desviacion estili'stica y la naturaleza de estas desviaciones, y el tipo del estandar que lo atraviesa. En su marco aplicativo, intenta aclararlo y seguirlo en la poesia de uno de Ios mejores destacados poetas de Granada en el siglo nueve, que es Ibn Assem al-Garnati. El motivo principal que me llevó a elegir este poeta, es que es un escritor experimentado que nos dejo un production Iiterario digno de investigation y exploration, y equivalente en calidad a las obras que nos dejaron Ios grandes escritores en los siglos literarios mas destacados, pero no se presto atencion a la publication de su poesia hasta que los investigadores iraqui'es: Dr. Mohammed AwaidAl-Sayer y Dr. Mohammed Obaid Sabhaniel reunan su production y intitulen este estudio con: "La literatura de Ibn Assem al-Gamati, (857) h, reunion, hecho, y estudio". Prefiero, en esta investigation, seguir el termino de la desviacion en el producto de la poesia de Ibn Assem al-Gamati. A través de tres niveles principals : Desviacion ritmica. Desviacion structural. Desviacion Semantica.

ISSN: 2357-0644

عناصر مشابهة