تكرار فى التأليف أم فوضى فى النشر والترجمة وتحريف
| المصدر: | مجلة بحوث جامعة حلب - سلسلة الآداب والعلوم الإنسانية والتربوية |
|---|---|
| الناشر: | جامعة حلب |
| المؤلف الرئيسي: | بيوض، حسين (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ع80 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
سوريا |
| التاريخ الميلادي: |
2012
|
| الصفحات: | 315 - 326 |
| ISSN: |
2227-9202 |
| رقم MD: | 897265 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex, EduSearch |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| المستخلص: |
كان كتاب شمس العرب تسطع على الغرب ولايزال من أشهر ما ألف في موضوعه، وأبرز ما سطره قلم المستشرقة الألمانية زيغريد هونكة عن التراث، العربي الإسلامي. ومن لم يطلع على سيرة هذه المستشرقة ومؤلفاتها لن يعرف أن لها كتبا عدة بلغتها في الحضارة العربية والفكر الإسلامي وما يتصل بذلك. ومن ثم فعليه الانتظار لاستقبال ما يترجم منها وينشر، ليزداد بها علما ومعرفة. ومن المفيد، بناء على ذلك، أن نعلم أنه قد ترجم لها في وقت غير بعيد كتاب بعنوان: "التوجه الأوربي إلى العرب والإسلام: حقيقة قادمة وقدر محتوم، وأعقبه كتاب آخر بعنوان "الإبل على بلاط قيصر. وبقراءة هذين الكتابين يستوقفنا ما لم يكن في الحسبان، وتظهر المفاجأة. |
|---|---|
| ISSN: |
2227-9202 |
عناصر مشابهة
-
حقوق الاختراع والتأليف في الفقه الاسلامي
بواسطة: الشهراني، حسين بن معلوي بن حسين آل معلوي منشور: (2002) -
واقع الترجمة في دور النشر السورية الخاصة
بواسطة: الحافظ، هيثم منشور: (2016) -
دور مكتبة الإسكندرية في صناعة النشر
بواسطة: محجوب، حسناء محمود أحمد منشور: (2003) -
كيفية تدعيم مهنة التأليف والترجمة وتحقيق التراث
بواسطة: الشريف، عبدالله محمد منشور: (2012) - ملتقى الكتاب وقضاياه في المغرب : (العيون : 29 - 30 - 31 يناير 1988) : البيان العام منشور: (1988)
