العنوان المترجم: |
Linguistics of the Text in the Syntax Lesson according to Sibawayh |
---|---|
المصدر: | اللسان العربي |
الناشر: | المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم - مكتب تنسيق التعريب |
المؤلف الرئيسي: | الصاوي، يسري صبحي (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع76 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
المغرب |
التاريخ الميلادي: |
2016
|
الصفحات: | 325 - 374 |
DOI: |
10.37323/0407-000-076-016 |
ISSN: |
0258-3976 |
رقم MD: | 897815 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
"هدفت الدراسة إلى التعرف على لسانيات المنطوق في الدرس النحوي عند سيبويه. فسيبويه يمثل علامة فارقة في تاريخ الدراسات النحوية؛ إذ لا يعرف قبل كتابه عملاً ناضجاً بهذه الصورة التي تم الوصول إليها. وقسمت الدراسة إلى محورين، أشار الأول إلى تلقي سيبويه اللغة عن العرب حيث تلقي سيبويه بمختلف مستوياتها عن طريق القراءة في أحد الكتب، بل على العكس من ذلك يزخر كتاب سيبويه بما أكد أنه تلقى اللغة مشافهة وسماعاً مباشراً من أفواه العرب الفصحاء، ومن شيوخه الذين تلمذلهم، أما تلقيه اللغة عن شيوخه فقد كانت علاقة سيبويه بالعرب قائمة على المشافهة والتلقي الحي المباشر، كذلك كانت علاقته بأساتذته وشيوخه، ولم يرد أي خبر يفيد أن سيبويه كان يقرأ من كتب شيوخه، خاصة أنه لم يكن ثم كتب في النحو في هذا الوقت. وتناول الثانى تحليل الظواهر اللغوية والتي تمثلت في الأصوات التي ليس لها رموز كتابية، والحركات الطويلة أو أصوات العلة، والخفة والثقل، والإمالة، والحال المشاهدة المصاحبة للأداء الصوتي المشافه، أما الأبواب النحوية فهي عصب الكتاب ومادته الكبرى، ومن يتأمل تحليلات سيبويه لتلك الأبواب المختلفة يدرك بسهولة أن الرجل ينطلق في التحليل من الجانب المنطوق المشافه. وختاماً توصلت الدراسة إلى أن تحليلات سيبويه جاءت انعكاساً واضحاً لما في الأداء النطقي المشافه من ظواهر ومؤثرات، ولم يكن للرسم أو الكتابة أثر يذكر في توجيه التراكيب وتحليلها. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2021" |
---|---|
ISSN: |
0258-3976 |