العنوان بلغة أخرى: |
مسرحية جورج برنارد شو " بيجماليون ": نسخة معدلة عن قصة تشارلز بيرولت " سندريلا " |
---|---|
المصدر: | مجلة جامعة البعث للعلوم الإنسانية |
الناشر: | جامعة البعث |
المؤلف الرئيسي: | حصاوى، رنيم (مؤلف) |
المجلد/العدد: | مج37, ع9 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
سوريا |
التاريخ الميلادي: |
2015
|
التاريخ الهجري: | 1436 |
الصفحات: | 97 - 116 |
رقم MD: | 898950 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الإنجليزية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
تهدف هذه الدراسة إلى إيضاح كيف أن جورج برنارد شو من خلال مسرحيته "بيجماليون" عدل وجدد قصة تشارلز بيرولت "سندريلا". في هذه المسرحية يقدم برنارد شو بطلته ليس فقط كبطلة رومانسية بل كمناصرة بارزة للحركة النسوية، وغير مستعدة لأن ترضخ لأي شيء أقل مما تستحق. لقد عدل برنارد شو قصة "سندريلا" أو "الخف الزجاجي الصغير" ليعكس التطلعات الراهنة للحركة النسوية. إن تضمين العناصر الرومانسية الأسطورية خلال أحداث المسرحية ضبط خشبة المسرح لنهاية قصة خرافية رومانسية أنكرت بسبب مفاهيم إليزا دوليتل وأنانية هنري هيغنس. يقدم شو شخصية إليزا بقيم نسوية ويعرض تفسيرا واقعيا لما حصل بعد تحول سندريلا التي لم تعد تتمنى أن تخضع للأمير. This study seeks to clarify how Bernard Shaw in his play, Pygmalion, modifies and modernizes Charles Perrault's Cinderella. In this play, Shaw presents his heroine not only as a romantic heroine, but also as an emerging feminist unwilling to settle for anything less than she deserves. Shaw modifies Charles Perrault's Cinderella or The Little Glass Slipper to reflect the current aspirations of feminism. The inclusion of mythic romantic elements throughout the play set the stage for a classic fairy tale ending denied by Eliza Doolittle's ideals and Henry Higgins's selfishness. Shaw presents the character of Eliza with feminist ideals and shows a realistic interpretation of what happened after Cinderella's transformation when she no longer wished to submit to the Prince |
---|