ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







حدود سلطات مجلس الأمن الدولي في حماية اللاجئين: اختصاص معياري جديد

العنوان المترجم: The Limits of the Powers of the UN Security Council in the Protection of Refugees: A New Normative Competence
المصدر: مجلة جيل حقوق الإنسان
الناشر: مركز جيل البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: صفو، نرجس (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Saffo, Nardjesse
المجلد/العدد: ع29
محكمة: نعم
الدولة: لبنان
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: أبريل
الصفحات: 49 - 63
DOI: 10.33685/1318-000-029-003
ISSN: 2311-3650
رقم MD: 901862
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
مجلس الأمن | السلم والأمن الدوليين | اللاجئين | اعتبارات إنسانية | حقوق الإنسان
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

53

حفظ في:
المستخلص: أدت التحولات البارزة والتطورات التي طرأت على العلاقات الدولية إلى تزايد النزاعات المسلحة غير ذات الطابع الدولي، والتي ترتبت عنها انتهاكات صارخة لحقوق الإنسان وقواعد القانون الدولي الإنساني ممثلة في الضحايا الأولى لهذه النزاعات من الأشخاص المدنيين المشردين الذين انتهكت حقوقهم الإنسانية بشكل بات يهدد السلم والأمن الدوليين؛ ما يحتم على مجلس الأمن التدخل وبسرعة للقيام بمسؤوليته الأساسية التي أوكلت إليه بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة لحماية هؤلاء الذين أصبح يطلق عليهم وصف اللاجئين. هو ما يدعونا للتساؤل حول حدود اختصاص مجلس الأمن في توفير الحماية الدولية اللاجئين، هل يعد بمثابة مساعدة لاعتبارات إنسانية وإقرار للمسؤولية الجنائية الناتجة عن انتهاكات حقوق الإنسان، أم تدخل في الشؤون الداخلية للدول يخوله المزيد من الوظائف التشريعية وإملاء لقواعد عامة ومجردة؟، نحاول في هذه الورقة توضيح الاختصاص المعياري الجديد لمجلس الأمن في إعمال أحكام القانون الدولي الإنساني؛ خاصة عندما يتعلق الأمر بوضع آليات وتدابير الفصل السابع من الميثاق حيز التطبيق سواء في مرحلة اتخاذ القرار أو في مرحلة تنفيذه.

Les transformations notables et les évolutions survenues sur les relations internationales ont amené à la recrudescence des conflits armés à caractère autre qu’international, qui ont impliqué des violations scandaleuses des droits de l'Homme et des règles du droit international humanitaire et dont les première victimes sont des civils forcées à l’exode et dont les droits humanitaire ont été transgressés de manière inéluctable portant atteinte et menaçant désormais la paix et la sécurité internationales; ce qui nécessite l'intervention rapide du Conseil de Sécurité qui doit assumer ses responsabilités fondamentales qui lui ont été dévolues en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies afin de protéger ces victimes qui portent désormais l'appellation de réfugiés. Cela nous conduit à nous interroger concernant les limites de compétence du Conseil de Sécurité dans la protection internationale qu'il assure aux réfugiés, peut-on la considérer comme une assistance pour des considérations humanitaires ou une affirmation de la responsabilité pénale résultant d'atteintes graves aux droits de l'Homme, ou est-ce une ingérence dans les affaires internes des Etats, lui conférant d’avantage de fonctions législatives et la possibilité de dicter des règles générales et abstraites? Nous tentons au moyen du présent document d'éclaircir la nouvelle compétence normative du Conseil de Sécurité dans l'application des règles du droit international humanitaire; notamment lorsqu'il s'agit de mettre en application les mécanismes et dispositions du Chapitre VII de la Charte, que ce soit dans la phase de prise de décision ou celle de leur mise en vigueur.

Notable transformations and developments in international relations have led to an increase in non-international armed conflicts, which have resulted in flagrant violations of human rights and the norms of international humanitarian law, represented by the primary victims of these conflicts, displaced civilian persons whose human rights have been violated in a manner that threatens both international peace and security. This make its obligatory on the Security Council to intervene quickly to fulfil its primary responsibility under Chapter VII of the Charter of the United Nations to protect those who have come to be called refugees. This leads us to the question, Is it considered humanitarian assistance and establishing criminal responsibility for human rights violations, or interference in the internal affairs of States that gives it more legislative functions and dictation of general and abstract rules? In this paper, we attempt to clarify the new normative competence of the Security Council in implementing the provisions of international humanitarian law, particularly when it comes to putting in place the mechanisms and measures of Chapter VII of the Charter both at the decision-making stage and at the stage of its implementation.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

ISSN: 2311-3650

عناصر مشابهة