| المستخلص: |
تناولت هذه الدراسة ظاهرة من الظواهر المهمة التي أسهمت إسهاماً فاعلاً في تنمية اللغة وتطورها، وتوجيه الدلالات اللغوية والمعجمية للمفردات القرآنية الكريمة؛ ابتغاء الوصول إلى ما يندرج تحتها من مدلولات ومعان كان لها الأثر الفاعل في إثراء علم تفسير القرآن الكريم، وهي ظاهرة (الاشتقاق) التي وهبت مفردات اللغة والقرآن الكريم السعة في أسمى معانيها، وأثرتها ثراءً بيناً، وحملتها من الدلالات التي تجددت معها اللفظة العربية مبنى ومعنى، ففتحت لها آفاق السعة والشمول وذلك من خلال تفسير البحر المحيط لأبي حيان الأندلسي. وقد جاءت هذه الدراسة على فصلين اثنين: تناول الأول منها الاشتقاق: أهميته وأنواعه. وجاء في مبحثين: الأول منها تناول أهمية الاشتقاق، متناولاً فيها تعريف الاشتقاق لغة واصطلاحاً، والمبحث الثاني تناول أنواع الاشتقاق. أما الفصل الثاني فقد تناول الاشتقاق وعلاقته بالمعني، وكل ذلك من خلال تفسير البحر المحيط لأبي حيان الأندلسي. ثم جاءت الخاتمة لتتضمن مجموعة من النتائج، أهمها: أولاً: إن أبا حيان لم يتعرض للاشتقاق بمبحث خاص؛ لأن تفسيره ليس كتاباً لدراسة الظواهر اللغوية، وإنما كان يعول عليه خلال تبيانه معاني المفردات. ثانياً: كان أبو حيان في تفسيره تابعاً لابن جني في الاشتقاق الكبير، وقد سماه بـ "الاشتقاق الأكبر"، ولم يكن موسعاً في هذا النوع من الاشتقاق. ثالثاً: إن أبا حيان في تعامله مع كثير من مفردات القرآن الكريم، يجري العلاقة بين الكلمة المفردة وبين أصل اشتقاقها، إذ إنه لا يقنع بمجرد التفسير المعجمي للكلمة ويطمع ما وراء ذلك المعنى فينقب عن الأصول الدلالية للجذر، ومثال ذلك: (الريب والشك).
This study examined the most important phenomena which contributed effectively in the development of language and detecting of linguistic and lexicographical Symantec of Quranic phrases, in order to get into the sub evidence and meanings that have effective impact in enriching the science of interpretation of Qur'an, it's the (derivation) phenomena which has given the language and the Quranic phrases the amplitude in the highest sense, and enriched it obviously and gave it evidences which renewed the Arabic word both meaningfully and structurally, that lead to opening prospects of capacity and coverage to the Arabic language; that was throughout the interpretation of "AlbahrAlmoheet" of ABO HAYYAN the Andalusian. This study is divided into two chapters, the first is involved with the importance and types of the "derivation", this chapter include two sections; the first has intake the importance and definition of derivation both, literally and terminology. The second chapter has taken derivation relatively to the meaning, all that throughout "albahralmoheet" of ABO HAYYAN the Andalusian. Then came the conclusion to include a range of results The most important: First: That Abu Hayyan was not subjected to derive private study because his interpretation is not abook for the study of linguistic phenomena but it was unreliable during statement of the meaning of vocabulary. Second: Abu Hayyan in his interpretation was a follower of ibn Giny in the great derivation has been called the biggest derivation; he was not expanded in this type of derivation. Third : That Abu Hayyan in dealing with many of the vocabulary of the Qur'an brings the relationship between the individual word , and between the origin derived as he was not convince once about the literal meaning of word and goes beyond that meaning , he is excavating for assets of root, for example : ( uncertainty and doubt ) .
|
