ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







آليات التماسك النصي ومظاهر انسجامه في التراث النقدي والبلاغي للباقلاني

العنوان المترجم: Mechanisms of Textual Coherence and Manifestations of Its Harmony in The Critical and Rhetorical Heritage of Baklani
المصدر: مجلة جسور المعرفة
الناشر: جامعة حسيبة بن بو علي الشلف - مخبر تعليمية اللغات وتحليل الخطاب
المؤلف الرئيسي: فتوح، محمود (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Fettouh, Mahmoud
المجلد/العدد: مج4, ع1
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: مارس
الصفحات: 202 - 214
DOI: 10.35645/1711-004-001-017
ISSN: 2437-086X
رقم MD: 904600
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
التماسك | الانسجام | النص | البلاغة | النقد | الباقلاني | Cohésion | cohérence | texte | rhétorique | critique | Balaklani
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: أولى الباحثون منذ زمن بعيد بدراسة النص باعتباره يحتل مركزا مهما في الدراسات التي تهتم بتحليل الخطاب ونحو النص، للكشف عن التماسك الشديد بين أجزاءه المكونة لذلك النص، من رصد الآليات والأدوات والوسائل اللغوية التي تربط الكلمات والجمل لتصل إلى بنية كلية تحقق التماسك بين أجزاءه.
وتعد محاولة الباقلاني (ت 403 ه) من بين أوائل المحاولات النقدية القديمة التي اهتمت بالنص بحد ذاته باعتباره وحدة متكاملة، وهي في نظره ميزة خاصة تميز بها القرآن الكريم، وعُرفت عنده بقضية النظم التي أعطت للنص المقدس مكانة محددة على غيره من النصوص الشعرية التي برع البشر في نظمها، وبرهن لذلك بمختلف الآليات والأدوات والوسائل اللغوية التي تدل على الانسجام والاتساق المعجمي والتماسك الشديد للنص المقدس باعتباره وحدة كلية متماسكة.

Les chercheurs ont longtemps prouvé de l’intérêt pour le texte. Ce dernier, a occupé une place primordiale dans les études qui analysent le discours et le texte, pour révéler la forte cohérence entre ses éléments constituants. Et ceci, en analysant les techniques, les connecteurs et les outils linguistiques reliant les mots et les phrases pour parvenir à une structure qui soit totalement cohérente entre les parties.
La tentative d'Al-Baqlani (403 AH) est l'une des premières tentatives critiques qui se sont concentrées sur le texte lui-même, en tant qu'unité intégrale. Il a traité la question des systèmes qui donnaient au coran une position spécifique sur d'autres textes poétiques qui excellaient dans leurs systèmes et démontraient les différents mécanismes, outils et moyens linguistiques qui reflètent l’harmonie, la cohérence du lexique et la stricte cohésion du texte sacré comme unité homogène.

Researchers have long studied the text as it occupies an important position in studies that are interested in the analysis of discourse and text to reveal the strong cohesion between its parts which constitute that text such as monitoring mechanisms, tools, and language means linking words and sentences in order to reach a comprehensive structure that achieves coherence between its parts.
Al-Baqlani's attempt (died in 403 AH) is one of the first classic critical attempts which itself paid attention to the text considering it as an integrated unit. In his view, it is a special feature that characterizes the Holy Qur'an. It was known by him as the issue of systems that gave the holy text a specific place over other poetic texts, the systems of which were mastered by humans. This has been demonstrated by the various mechanisms, tools, and language sources that demonstrate harmony, lexical consistency, and strong coherence of the sacred text as a coherent, holistic unit.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.

ISSN: 2437-086X

عناصر مشابهة