هل توجد لغة قانونية
| المصدر: | مجلة البلاغة والنقد الأدبي |
|---|---|
| الناشر: | محمد عدناني |
| المؤلف الرئيسي: | لاور، أودرى (مؤلف) |
| مؤلفين آخرين: | علوي، حافظ إسماعيلي (مترجم) |
| المجلد/العدد: | ع4,5 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
المغرب |
| التاريخ الميلادي: |
2015
|
| الشهر: | شتاء |
| الصفحات: | 227 - 234 |
| DOI: |
10.12816/0021780 |
| رقم MD: | 905024 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
123
| المستخلص: |
سلط المقال الضوء على موضوع بعنوان هل توجد لغة قانونية أودري لاور. يعرف القانون بأنه مجموع القواعد التي تنظم الحياة في المجتمع، وهذه القواعد هي التي تفضي إلى السلطة العامة، ويقيم القانون سواء أكان شفويًا أم مكتوبًا في فرنسا مع هيمنة تاريخية لصالح المكتوب علاقة حميمة مع الكلمات ومن ثمة من اللغة؛ إذ بفضل اللغة يتم تسليط الضوء على طرائق التفكير والقيم وخاصة على القواعد الوطنية المملاة والمعروفة بوصفها معطيات ثقافية قابلة للتحديد. وأشار إلى اللسانيات القانونية واللغة المتداولة؛ حيث يعتبر أن اللغة القانونية تستلهم اللغة المتداولة إلى حد تشكيل معجم خاص بها، وهكذا سيكون لكل كلمة معنى خاص بها بحسب الوضعيات التي تستعمل فيها. وتطرق إلى وظائف اللغة القانونية؛ فاللغة القانونية هي اللغة التي تختص بالقانون وبالسيرورة القانونية بشكل عام، فلكل دولة قانونها الخاص والمصطلحات القانونية المستعملة لوصف هذا القانون لا يمكن فهمها واستيعابها إلا إذا كان النظام القانوني المعني بل وحتى اللغة الوطنية المتداولة في حد ذاتها مفهومين ومستوعبين. وتحدث عن تعدد اللغات القانونية؛ حيث تتكون اللغة القانونية تبعًا لفروبلوفسكي من ثلاثة أقسام فرعية اللغة التشريعية واللغة العلمية وللغة القانونية المشتركة. واختتم المقال بالإشارة إلى أن اللغة القانونية تعكس خصوصية كل نظام قانوني كما يمكن أن يكون عليه القانون الفرنسي، كما تمثل اللغة القانونية أيضًا وظائف متعددة خاصة بالنظام القانوني. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2023 |
|---|
عناصر مشابهة
-
هل توجد لسانيات إدراكية
بواسطة: فوكس، كاترين منشور: (2017) -
الترجمة القانونية : مجال يشكو من الخصاص
بواسطة: لور، أودري منشور: (2014) -
اللسانيات الجنائية: دراسة في المفهوم والوظيفة
بواسطة: المالكي، وسام جمعة لفتة منشور: (2022) -
اللسانيات القانونية وأهميتها التطبيقية
بواسطة: المالكي، أحمد بن خضر ذاخر منشور: (2021) -
النص القانوني وأسئلة ترجمته
بواسطة: علوي، حافظ إسماعيلي منشور: (2016)
