ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







جدلية تقنين منظومة تشريعية دولية للحرب في ضوء الثرات المسيحي الوسيط ومن خلال الحروب العادلة" لِـ "مايكل والزر"

العنوان المترجم: The Dialectic of Legalizing an International Legislative System of War in Light of The Medieval Christian Heritage and Through "Just Wars"by "Michael Walzer"
المصدر: مجلة المعيار
الناشر: جامعة الأمير عبد القادر للعلوم الإسلامية - كلية أصول الدين
المؤلف الرئيسي: بوناب، كمال (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Bounab, Kamel
المجلد/العدد: ع42
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: جوان
الصفحات: 371 - 389
DOI: 10.46313/1707-000-042-015
ISSN: 1112-4377
رقم MD: 905443
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تركت النزاعات الدامية أثرها على المرجعية التشريعية والقيمية للنظام الدولي، ومن ثم بدأ الوعي بضرورة مراجعة المنظومة القانونية الدولية التي بدت عاجزة عن احتواء التحديات الجديدة. إذ قد تكون هناك مسوغات تبرر الحاجة إلى توسيع دائرة صلاحية القانون الدولي لتكون الشرعية الدولية وفق ذلك قادرة على التكيف السلس مع الصراعات، بيد أن المفارقة تكمن في العودة، وبقوة، إلى أدبيات العصر الوسيط والمفاهيم الأخلاقية المسيحية واعتبارها مرجعية قيمية تسمو على السيادة وعلى الخصوصيات الحضارية والثقافية للشعوب والأمم.
فمنذ صدور كتاب الفيلسوف "مايكل والزر" سنة 1977 بعنوان" الحروب العادلة والحروب غير العادلة سعت دوائر فكرية وسياسية (أمريكية بالخصوص) إلى نشر خلفية منهجية ومنظور فكري يتعامل مع مقاربة "حق التدخل الإنساني" وفق السجل اللاهوتي الوسيط، تبنى وفقها أطروحة جديدة للعلاقات الدولية وعلى أسس ليبرالية محضة.

Les différents conflits sanglants ont eu un impact sur les références juridiques et valeurs internationales. Depuis, a commencé une prise de conscience sur la nécessité d’une revue (audit) de l’organisation juridique internationale devenue impuissante pour endiguer les nouveaux défis. Un raisonnement de justification de la situation actuelle d’étendre les limites de validité du code international pour que la légalité mondiale soit conforme et capable d’avoir une adaptation facile avec les conflits, sauf qu’une telle approche se situe dans un retour et avec force aux littératures du Moyen Age et des concepts moraux du Christianisme et leurs considérations comme une référence de valeurs supérieures à la souveraineté et les spécificités civilisationelles et culturelles des peuples et des nations.
Depuis l’apparition du livre du philosophe Michael Walzer en 1977 avec comme titre « Just and unjust wars », des cercles littéraires et politiques surtout Américains se sont ligués par la publication d’un fond méthodologique et une perspective intellectuelle ayant comme approche « le droit d’intervention humanitaire » en conformité avec un agenda théologique se référant au moyen âge. Ainsi sera érigée une nouvelle thèse régissant les relations internationales sur des bases purement libérales.

Bloody conflicts have affected the legislative and value reference of the international system, thus creating awareness of the need to review the international legal system, which seemed unable to contain new challenges. There may be justifications for the need to expand the scope of the validity of international law so that international legitimacy can adapt smoothly to conflicts, but the paradox lies in a strong return to medieval literature and Christian moral concepts and as a valuable reference that prevailed over sovereignty and on the cultural and civilizational particularities of peoples and nations.
Since the publication of the book of the philosopher Michael Walzer in 1977 entitled “Just and Unjust Wars,” intellectual and political circles (especially American) have sought to publish a methodological background and an intellectual perspective that deals with the approach of “the right of humanitarian intervention” according to the median theological record, according to which a new thesis of international relations on a purely liberal basis was adopted.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

ISSN: 1112-4377