ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







تمييز الاستغلال الجنسي للأطفال في القانون الدولي

العنوان المترجم: Discrimination of the sexual abuse of children in international law
المصدر: مجلة الحقوق
الناشر: جامعة الكويت - مجلس النشر العلمي
المؤلف الرئيسي: السعدون، محمد ثامر (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al-Saadoun, Mohammed Thamer
المجلد/العدد: مج42, ع2
محكمة: نعم
الدولة: الكويت
التاريخ الميلادي: 2018
التاريخ الهجري: 1439
الشهر: يونيو
الصفحات: 387 - 334
DOI: 10.34120/0318-042-002-007
ISSN: 1029-6069
رقم MD: 906489
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

238

حفظ في:
المستخلص: يقترب مفهوم الاستغلال الجنسي للأطفال في القانون الدولي من بعض المفاهيم الدولية الأخرى سواء وردت في اتفاقية حقوق الطفل أو وردت في بروتوكوليها الملحقين أم وردت في مواثيق دولية أخرى، وهذه المفاهيم هي مصالح الطفل الفضلى وحمايته من جميع أشكال العنف والاتجار به والجريمة المعلوماتية التي تستهدف استغلاله جنسياً.
ففي ضوء المبادئ التوجيهية بشأن توفير العدالة للأطفال يتضح أن العلاقة بين مبدأ مصالح الطفل الفضلى والاستغلال الجنسي للأطفال لها أكثر من وجه. أبرزها أنها علاقة الجزء بالكل التي تعني الحق في أن تولى مصالحه الفضلى الاعتبار الرئيسي، وهذا يشمل حقه في الحماية وفي أن تتوفر له فرصة النمو المتناسق، كما تتضح في تقارير لجنة حقوق الطفل عند مراجعتها للتدابير الوطنية لإيلاء المصالح الفضلى للطفل الاعتبار الأول.
أما العلاقة بين الاستغلال الجنسي والعنف ضد الأطفال فتبدو من خلال استعراض تقارير لجنة حقوق الطفل ودراسات الأمين العام، ويتمثل ذلك في مظهرين الأول أن بعض مظاهر العنف عدتها اللجنة في سياق الاستغلال الجنسي للأطفال، والثاني وحدة المعايير الدولية المتعلقة بهما.
كما أن هناك ترابطاً وثيقاً بين الاتجار بالبشر وبخاصة النساء والأطفال وبين الاستغلال الجنسي للأطفال، ويتضح هذا الترابط بالتعرف على الهدف الثاني الرئيس من بروتوكول باليرمو 2000 وفي درجة التنسيق بين المقررة الخاصة المعنية بالاتجار بالبشر والمقررة الخاصة المعنية بالاستغلال الجنسي للأطفال.
وأخيراً هناك ترابط بين الجريمة المعلوماتية والاستغلال الجنسي للأطفال أو بالأحرى واستخدام التكنولوجيا في الاستغلال الجنسي للأطفال؛ حيث حددت اتفاقية بودابست الخاصة بالجرائم الواقعة ضد شبكات الحاسب الآلي 2001 المادة الإباحية المتعلقة بالطفل في إطار جرائم المعلوماتية، فضلا عن أنه يعد صورة من صور الاستغلال الجنسي للأطفال.

The concept of sexual exploitation of children in international law comes close to some other international concepts, whether they are contained in the Convention on the Rights of the Child or in its annexed Protocols or contained in other international conventions. These concepts are the best interests of the child and they protect him from all forms of violence and trafficking and cybercrime aimed at his sexual exploitation.
In the light of the Guidelines on Justice for Child, it is clear that the relationship between the principle of the best interests of the child and the sexual exploitation of children has more than one facet. Most notably, it is the relationship between the part and the whole, which implies the right to have its best interests taken as the primary consideration, including the right to protection and the opportunity for harmonious development, as reflected in the reports of the Committee on the Rights of the Child when it reviews national measures for the best interests of the child as a primary consideration.
The relationship between sexual exploitation and violence against children appears through a review of the reports of the Committee on the Rights of the Child and the studies of the Secretary-General. The first is that some manifestations of violence have been identified by the Committee in the context of sexual exploitation of children, and the second by the International Standards Unit.
There is also a close correlation between human trafficking, especially women and children, and the sexual exploitation of children. This linkage is illustrated by the second main objective of the 2000 Palermo Protocol and the degree of coordination between the Special Rapporteur on human trafficking and the Special Rapporteur on the sexual exploitation of children.
Finally, there is a link between cybercrime and sexual exploitation of children or, rather, the use of technology in the sexual exploitation of children. The 2001 Budapest Convention on Cybercrime has defined child pornography as part of cybercrime, as well as a form of sexual exploitation of children.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

ISSN: 1029-6069