ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







تقييم استدامة نظام إدارة الموارد المائية فى القطاع البلدي في الكويت

العنوان المترجم: Evaluation of the sustainability of the water resources management system in the municipal sector in Kuwait
المصدر: مجلة دراسات الخليج والجزيرة العربية
الناشر: جامعة الكويت - مجلس النشر العلمي
المؤلف الرئيسي: الشمرى، محمد ملبس (مؤلف)
المجلد/العدد: س44, ع168
محكمة: نعم
الدولة: الكويت
التاريخ الميلادي: 2018
التاريخ الهجري: 1439
الشهر: يناير
الصفحات: 179 - 208
DOI: 10.34120/0382-044-168-004
ISSN: 0254-4288
رقم MD: 906826
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink, HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

73

حفظ في:
المستخلص: تعتبر دولة الكويت من أكثر البلدان ندرة في المياه، ويقع نصيب الفرد فيها من المياه المتجددة تحت خط الفقر المائي المدقع (0 50 م3/سنة/ للفرد). إن تلبية الزيادة السريعة في الطلب على المياه لمختلف القطاعات المستهلكة، وارتفاع التكلفة المالية والاقتصادية والبيئية المصاحبة لسياسة تعظيم الموارد المائية، يمثل أحد التحديات الرئيسة التي تواجه تخطيط وإدارة المياه في دولة الكويت. هدف البحث إلى تقييم الوضع المائي في دولة الكويت، ووضع الخيارات والبدائل الإدارية المتاحة لاستدامته. ولتحقيق ذلك شملت المنهجية تقييم الوضع الحالي لقطاع المياه بالتركيز على القطاع البلدي، وتحديد أهم المشاكل والقضايا فيه، بالإضافة إلى تحليل سياسات إدارة موارد المياه الحالية في دولة الكويت، وتطوير نموذج رياضي ديناميكي يمثل قطاع المياه البلدي في دولة الكويت باستخدام نموذج WEAP، ومن ثم تقييم فاعلية الخيارات الإدارية المتاحة لموازنة الطلب والعرض وخفض التكاليف المالية والبيئية والاقتصادية، مقارنة بسيناريو مرجعي يمثل استمرار الأوضاع والسياسات على ما هي عليه حاليا.

وقد بينت نتائج البحث أن التكاليف التي تتحملها دولة الكويت حالياً وستتحملها مستقبلاً، بحسب معدلات النمو السكاني وأنماط الاستهلاك، يمكن خفضها بشكل كبير وفاعل، من خلال تطبيق أي من التدخلات الإدارية المقترحة، المتمثلة في إعادة تقييم نظام التعرفة في القطاع البلدي (7%) خفض في كمية الطلب، رفع الوعي المائي للمستهلكين (10%)، تطبيق الأجهزة المرشدة للمياه في المنازل (20%)، خفض معدل التسربات في شبكة التوزيع (5%)، أو تطبيق جميع هذه الخيارات معاً، وتعتبر أقل تكلفة نسبياً من الاعتماد على إجراءات زيادة العرض المتبعة حالياً، والمتمثلة في توسعة محطات التحلية والمعالجة. وستؤدي هذه الإجراءات إلى رفع كفاءة المياه في كل من جانبي العرض والطلب، خفض الأعباء المالية على الميزانية الوطنية، والمحافظة على أصول الموارد الطبيعية من الطاقة (المصدر الأساسي للدخل في دولة الكويت)، كما أنها ستقلل من التكاليف البيئية المصاحبة لقطاعي المياه البلدية ومعالجة مياه الصرف الصحي. ويوصي البحث بضرورة اتباع التخطيط والإدارة المتكاملين لتحقيق مستويات أعلى من الاستدامة لقطاع المياه البلدي في دولة الكويت.

Kuwait is one of the most water-scarce countries and its per capita renewable water falls below the extreme water poverty line (0 50 m3/year/per capita). Meeting the rapid increase in water demand for various consumer sectors and the high financial, economic and environmental costs associated with the policy of maximizing water resources is one of the main challenges facing water planning and management in Kuwait. The aim of the research is to assess the water situation in the State of Kuwait, and to develop available administrative options and alternatives for its sustainability. To achieve this, the methodology included assessing the current state of the water sector by focusing on the municipal sector, identifying the main problems and issues in it, in addition to analyzing current water resources management policies in Kuwait, by developing a dynamic mathematics model representing the municipal water sector in Kuwait by using the WEAP model and evaluating the effectiveness of management options available to balance the demand and the supply and reduce financial, environmental and economic costs compared to a reference scenario that represents the continuation of the current situation and policies which Kuwait has. The findings of the research show that the costs that Kuwait currently bears and it will bear in the future according to the population growth rates and the patterns of consumption, can be significantly and effectively reduced through the implementation of any of the proposed administrative suggestions such as the re-evaluation of the tariff system in the municipal sector which can decrease 7% of the water demand, raising awareness among the consumers towards water which can decrease 10% of the water demand, installation of water filters at homes which can decrease 20% of the water demand, reduction of the leakage rate in the distribution network which can decrease 5% of the water demand or the implementation of all of these options together which are relatively less expensive than relying on the procedures of increasing the supply which are currently followed and which include the expansion of Desalination and Water Treatment Plants. These measures will increase water efficiency on both supply and demand sides, reduce the financial burden on the national budget and preserve the assets of the natural resources of the energy (the main source of income in Kuwait). They will also reduce the environmental costs caused by the two sectors of the municipal water sewage treatment. The research recommends the need to follow the integrated planning and management to achieve higher levels of sustainability of the municipal water sector in Kuwait
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

ISSN: 0254-4288