المستخلص: |
تظهر التجارة الخارجية للدول واقعها في التنمية المستدامة، وخاصة في التنمية الاقتصادية، إضافة إلى أنها تبين علاقتها بالاقتصاد العالمي. في العقود الأخيرة، حققت دولة قطر عدة تغيرات إيجابية في نواحي الحياة المختلفة، كانت من نتائجها أن أصبحت معدلات النمو فيها واحد من أعلى المعدلات في العالم طبقا للتقارير الدولية. أما بالنسبة للتجارة الخارجية لدولة قطر، فقد قفزت قيمتها الإجمالية من نحو 8،4 مليارات دولار سنة 1990م إلى نحو 60 مليار دولار عام 2007م. تهدف هذه الدراسة إلى تحليل البيانات المنشورة المتاحة محلياً وإقليمياً ودولياً عن التجارة الخارجية لدولة قطر عبر 18 سنة ( 1990 – 2007م) لكل من الصادرات والواردات؛ بهدف تفسير الظاهرة بتحولاتها الكبيرة خلال الفترة، ومحاولة فهم أسبابها والعوامل المؤثرة في نموها.
The external trade of a country highlights the status of its general sustainable development, particularly its economic development. Moreover, it shows its relationship with the world economy. Over the last decades, the state of Qatar has witnessed many positive changes in all aspects of life. As a result, the economic growth rate became one of the highest in the world. The total value of the country’s external trade increased from $4.8 billion in 1990 to almost $60 billion in 2007. This paper analyzes Qatar’s external trade (QET) over the period (1990-2007) for both imports and exports, aiming to explain the factors behind the extreme shifts in its trade balance.
|