العنوان بلغة أخرى: |
Grammar Games: Exploring Language Limits |
---|---|
المصدر: | مجلة إشكالات في اللغة و الأدب |
الناشر: | المركز الجامعي أمين العقال الحاج موسى أق أخموك بتامنغست - معهد الآداب واللغات |
المؤلف الرئيسي: | بونولي، لورنزو (مؤلف) |
مؤلفين آخرين: | قادري، أمين (مترجم) |
المجلد/العدد: | مج7, ع1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
الصفحات: | 336 - 357 |
ISSN: |
2335-1586 |
رقم MD: | 908358 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
فلسفة اللغة | حدود اللغة | اللا-نحویة | فیتجنشتاین | أیزر | Language Philosophy | Language Limits | Ungrammaticality | Wittgenstein | Iser
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
يختبر المقال الذي نعرض ترجمته أطروحة في فلسفة اللغة تتلخص في الطرح التالي: "من منظور الإنتاج، كل محاولة لإضافة شيء جديد للغة تمر حتميا عبر استعمال لا - نحوي لها، يستكشف حدود إمكاناتها الدلالية. وبالتوازي: فمن منظور التلقي، كل قراءة تبحث عن شيء جديد في نص ما تقتضي مجهودا تأويليا يقود القارئ كذلك إلى الاصطدام بحدود لغته" ومن أجل توضيح المنحيين الإنتاجي والتأويلي للجملة المتضمنة شيئا جديدا بالنسبة للنسق اللغوي والثقافي الموزي له، يعتمد المؤلف على أعمال فيلسوف اللغة لودفيج فيتجنشتاين، ومنظر جماليات التلقي فولفجانج أيزر، في سبيل تأسيس مبادئ كسر الحدود الفاصلة بين اللغة المألوفة والمستجدات الدلالية. The article that we propose to translate examines the philosophy of language in the following issue: "From the point of view of production, any attempt to bring something new to language is inevitably achieved through a grammatical use of language that explores the limits of its semantic possibilities, and, at the same time, from the point of view of reception, any reading which seeks something new in a text requires an interpretative effort which also leads the reader to come up against the limits of his language. To clarify these two aspects, the author essentially refers to the works of Ludwig Wittgenstein and Wolfgang Iser in order to break the barrier between familiar language and semantic addition |
---|---|
ISSN: |
2335-1586 |