ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > مفهوم العجز عن العمل في ضوء قو...>الوصف

مفهوم العجز عن العمل في ضوء قوانين الضمان الاجتماعي

العنوان المترجم: The Concept of Inability to Work in The Light of Social Security Laws
المصدر: مجلة القانون
الناشر: المركز الجامعي أحمد زبانة بغليزان - معهد العلوم القانونية والإدارية
المؤلف الرئيسي: بن عمار، مقني (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Ben Amar, Meguenni
مؤلفين آخرين: شامي، أحمد (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع7
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2016
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 7 - 36
DOI: 10.35779/1731-000-007-001
ISSN: 2170-0036
رقم MD: 909030
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo, EcoLink
مواضيع:
القوانين والتشريعات | الضمانات الاجتماعية | التكافل الاجتماعى | العاهات المستديمة | القوة البدنية | الجزائر
كلمات المؤلف المفتاحية:
العجز | الضمان الاجتماعي | العاهة المستديمة | الشهادة الطبية | حادث عمل | التأمينات | التعويض | الاداءات | Invalidité | incapacité | Sécurité sociale | Certificat médical | accident de travail | Maladie | assurance
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

51

حفظ في:
المستخلص: العجز عن العمل في مفهوم قانون التأمينات الاجتماعية هو حالة صحية أو علة مرضية تصيب العامل في جسده، وتؤثر سلبا في سلامته وقواه البدنية، وتحد من مقدرته على القيام بالعمل بصورة عادية.
ونظرا لأن العجز ظرف صحي طارئ يلحق العامل، ويؤثر سلبا على دخله الفردي، وقد يفضي تبعا إلى إنهاء علاقته المهنية برب العمل، فقد تدخل المشرع لبيان الآثار القانونية التي تنجم عن إصابة العامل بعجز عن العمل، بحيث ألزم أرباب العمل بتأمين العمال ضد هذا الخطر المهني، وكفل للمصابين الحق في الاستفادة تلقائيا من أداءات العجز، والتي يقع عبء دفعها على عاتق صناديق الضمان الاجتماعي.
ويهدف نظام التأمين عن العجز إلى منح معاش المؤمن له الذي يضطر إلى التوقف عن العمل بسبب العجز، ويستوي أن يكون سبب العجز هو حادث عمل أو مرض مهني أو مرض عادي أو حادث طريق.
ولما كان تقدير العجز عن العمل هو مسألة فنية فإنه يحتكم فيها إلى الأطباء المختصين، تبعا لمعايير علمية موضوعية تستند إلى تقدير النقص الحاصل في الكفاءة على العمل بسبب العجز، ولكن قد تثار نزاعات طبية بشأنها.

L'incapacité à travailler dans la loi sur la Sécurité sociale est un problème de santé qui affecte l'homme en matière de sécurité et nuisent sa force physique, et limiter sa capacité à faire le travail normalement.
Invalidité à travailler peut survenir en raison d'un accident de travail ou d'un accident de la route ou d'une maladie professionnelle.
Et un déficit peut parfois conduire à la cessation de la relation de travail, et par conséquent le législateur est intervenu pour libérer les implications juridiques et sociales du facteur de préjudice d'incapacité de travail.
Et d'estimer l'incapacité de travail est une question d'ordre technique, à déterminer par les médecins spécialistes, selon un des critères objectifs scientifiques, mais peut donner lieu à des litiges médicaux.

Incapacity to work in the sense of the Social Insurance Act is a state of health or illness affecting the worker's body. It adversely affects his safety and physical strength and limits his ability to perform normal work.
Since disability is an emergency health condition for the worker, adversely affects his income and may, accordingly, lead to the termination of his professional relationship with the employer. The legislator intervened to clarify the legal consequences of a worker's incapacity to work obliging employers to ensure workers against this occupational risk. It ensured that affected persons have the right to benefit from disability performance automatically, for which the burden of payment falls on the social security funds.
The disability insurance scheme is aimed at granting a pension to an insured person who is forced to stop working because of disability. The cause of disability shall be that of an accident at work, occupational disease, ordinary illness, or road accident.
Since the assessment of incapacity to work is a technical matter, it is referred to the specialist doctors, according to objective scientific criteria based on the assessment of incompetence to work due to disability, but medical disputes may arise.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
ISSN: 2170-0036

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.