العنوان المترجم: |
Criminal Adaptation of The Defective Blood Transfusion Incident: A Comparative Study |
---|---|
المصدر: | مجلة القانون |
الناشر: | المركز الجامعي أحمد زبانة بغليزان - معهد العلوم القانونية والإدارية |
المؤلف الرئيسي: | برابح، يمينة (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع7 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2016
|
الشهر: | ديسمبر |
الصفحات: | 123 - 150 |
DOI: |
10.35779/1731-000-007-007 |
ISSN: |
2170-0036 |
رقم MD: | 909043 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | EcoLink, IslamicInfo |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
إن عملية نقل الدم ضرورة علاجية في المجال الطبي لا غنى عنها، واستخداماتها بشكل معيب يرتب آثارا جسيمة على حياة المرضى؛ لاسيما حالات العدوى بنقل الدم الملوث بفيروس الإيدز والتهاب الكبد الوبائي، وفي ظل قصور القواعد التقليدية للمسؤولية الجنائية وعدم ملاءمتها لاحتواء الآثار الضارة لهذه التقنية، فإن التشريع الوطني ومعه التشريع والقضاء المقارنين باتت مطالبة لاستنفار آلياتها لتجهيز الإجابات المطلوبة من ضحايا عمليات نقل الدم ومنتجات جسم الإنسان من أجل تحقيق الحماية في مجال التجريم والعقاب. Le processus de transfusion sanguine constitue une nécessité indispensable dans le domaine médicale. Sa mauvaise utilization entrainera des conséquences fâcheuses sur la vie des maladies particulièrement dans des cas de transfert de sang contaminé par le VIH et l'infection de l'hépatite C. Devant le manque de règles générales de la responsabilité juridique en matière pénale et l’incapacité de contenir les effets nuisibles de cette technique, la législation national ainsi quel la législation et la justice comparatives doivent répondre aux attentes des victimes de la transfusion sanguine Afin d'obtenir une protection dans le domaine de la criminalité et à la punition. Blood transfusion is an indispensable therapeutic necessity in the medical field, and its defective use has serious consequences for the lives of patients; especially cases of transmission of blood contaminated with HIV and hepatitis C. In view of the inadequacy of the traditional rules of criminal responsibility and their inadequacy to contain the harmful effects of this technique, national legislation, together with comparative law and the judiciary, is now required to mobilize its mechanisms to prepare the responses required by victims of transfusions of blood and human body products in order to ensure protection in the area of criminalization and punishment. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018 |
---|---|
ISSN: |
2170-0036 |