ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > تمديد الإفلاس كجزاء عن قيام ال...>الوصف

تمديد الإفلاس كجزاء عن قيام المسئولية في حالة إفلاس شركة المساهمة

العنوان المترجم: Extension of Bankruptcy as A Penalty for The Existing Liability in The Case of Bankruptcy of A Joint Stock Company
المصدر: مجلة القانون
الناشر: المركز الجامعي أحمد زبانة بغليزان - معهد العلوم القانونية والإدارية
المؤلف الرئيسي: قدورى، حميد (مؤلف)
المجلد/العدد: ع7
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2016
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 169 - 190
DOI: 10.35779/1731-000-007-009
ISSN: 2170-0036
رقم MD: 909047
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink, IslamicInfo
مواضيع:
القوانين والتشريعات | المسئولية المدنية | شركات المساهمة | الافلاس المالى | القانون التجارى | الجزائر
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

73

حفظ في:
المستخلص: يعد مفهوم تمديد الإفلاس من أهم الآثار المدنية المترتبة عن قيام مسؤولية القائم بالإدارة في حالة إفلاس شركة المساهمة، مع العلم أنه في هذه الحالة الشركة هي التي تفلس لأنها هي صاحبة رأس المال وكل تعامل مع الغير يكون باسمها، غير أن المشرع أجاز شهر إفلاس القائم بالإدارة تبعا لإفلاس الشركة، ويكون هذا إذا ما ارتكب أخطاء جسيمة في الإدارة أو التسيير أدت إلى الإفلاس، ويتضح ذلك أكثر إذا ما قام بعمل تجاري في ظل الشخص المعنوي لمصلحته أو تصرف في أموال الشركة كما لو كانت أمواله الخاصة أو باشر تعسفا لمصلحته الخاصة باستغلال خاسر لا يمكن أن يؤدي إلا إلى توقف الشركة عن الدفع.
وإذا ما تحققت إحدى هذه الحالات جاز إقامة المسؤولية ضده وتحميله إياها، بالتوجه إلى محكمة الإفلاس وتحريك الدعوى، وإن كان المشرع لم يحدد الطبيعة القانونية لهذه المسؤولية تاركا ذلك بيد الفقه، مع تحمله في نهاية المطف آثار هذه المسؤولية المتمثلة في الالتزام بسداد الديون وسقوط الحقوق السياسية والمهنية.

Le concept de l'éxtention de la faillite et parmi l’un des grand effets ou sanctions civils qui peuve atteindre l’administrateur en cas de faillite de la société par action, ceci peut être déclenché l’orsque il arrive à commettre des fautes d’administration ou de gestion, et qui conduise à la faillite de la sociéte ou à ça cessation de paiement, et ça se consiste d’après le législateur quand il commis des actes de commerce pour son intérêt personnel sous le couvert de la société ou il dispose des biens sociaux comme il était ces biens propre, ainsi que quand il poursuive abusivement dans son intérêt personnel, une exploitation déficitaire qui ne pouvait conduire que à la cessation de paiement de la personne morale Ci ça se réalise on peut déclarer sa faillite personnelle ainsi que lui assumée la responsabilité de l’échec du projet financièrement d’une part, et d’ autre part lui relever tout ou une partie de ces droits politiques et professionnels.

The concept of extending bankruptcy is one of the most important civil consequences arising from the responsibility of the administrator in the event of the bankruptcy of the joint-stock company. That is while acknowledging that in this case, it is the company which goes bankrupt because it is the owner of the capital and all dealings with others is in its name. However, the legislature permits the declaration of bankruptcy of the administrator, following the bankruptcy of the company. That is if he has committed major errors in respect to the administration or management that led to bankruptcy. This is even more evident if he engages in a business under the legal person for his or her own benefit, or disposes of the company's assets as if they were his own private funds, or arbitrarily engages in his own interest in a loss exploitation that can only result in the company's failure to pay.
If one of these cases is realized, the liability it is permitted to establish the responsibility against him and make him carry it, by referring to the bankruptcy court and initiating the proceedings. However, the legislature did not specify the legal nature of this responsibility, leaving this in the hands of the jurisprudence, and ultimately making him bear the consequences of this responsibility, which include the obligation to pay debts and the loss of political and professional rights.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
ISSN: 2170-0036

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.