ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الاستغلال التعسفي لوضعية الهيمنة على السوق كممارسة مقيدة للمنافسة

العنوان المترجم: Arbitrary Exploitation of Market Dominance as A Restrictive Practice of Competition
المصدر: مجلة القانون
الناشر: المركز الجامعي أحمد زبانة بغليزان - معهد العلوم القانونية والإدارية
المؤلف الرئيسي: شايب، بوزيان (مؤلف)
المجلد/العدد: ع8
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: جوان
الصفحات: 79 - 96
DOI: 10.35779/1731-000-008-005
ISSN: 2170-0036
رقم MD: 909079
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink, IslamicInfo
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
المؤسسة | القوة الاقتصادية | المنافسة | وضعية الهيمنة | entreprise | puissance économique | la concurrence | la position de domination
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

27

حفظ في:
المستخلص: إذا كانت وضعية الهيمنة تمكن المؤسسة من الحصول على مركز قوة اقتصادية في السوق المعني من شأنها عرقلة قيام منافسة فعلية فيه وتعطيها إمكانية القيام بتصرفات منفردة إلى حد معتبر إزاء منافسيها أو زبائنها أو ممونيها، فإن قانون المنافسة لا يمنع وضعية الهيمنة على السوق في حد ذاتها، لكنه يمنع التعسف في استغلالها، والحكمة من هذا الحظر هي تحقيق التوازن في العقود المبرمة بين أطراف غير متكافئة في القوة الاقتصادية، خاصة مع ظهور مؤسسات قوية في مجالات الإنتاج والتوزيع.

Si la position domination permettant à une entreprise de détenir, sur le marché en cause, un position de puissance économique qui lui donne le pouvoir de faire obstacle au maintien d'une concurrence effective, en lui fournissant la possibilité de comportements indépendants dans la mesure appréciable vis-à-vis de ses concurrents, de ses clients ou de ses fournisseurs, la loi de la concurrence n'empêche pas la domination du marché en elle-même, mais elle empêche l'abus de cette position, et le but de cette interdiction est de faire un équilibre dans les accords entre les parties de puissance économique inégale, surtout avec l'apparition des entreprises fortes dans les domaines de la production et de la distribution.

If the dominant controlling position enables the enterprise to obtain a position of economic power in the market concerned, which would impede the establishment of effective competition in it and give it the possibility of taking unilateral actions to a significant extent towards its competitors, customers or suppliers, the competition law does not preclude the position of dominance over the market in itself, but rather it prevents abuse in respect to their exploitation. The wisdom of such a ban is to balance contracts concluded between unequal economic power parties, especially with the emergence of strong institutions in the areas of production and distribution.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

ISSN: 2170-0036