ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







ضمانات حماية الأقليات زمن النزاعات المسلحة

العنوان المترجم: Safeguards for Minority Protection in Times of Armed Conflicts
المصدر: مجلة القانون
الناشر: المركز الجامعي أحمد زبانة بغليزان - معهد العلوم القانونية والإدارية
المؤلف الرئيسي: بلعيش، فاطمة (مؤلف)
المجلد/العدد: ع8
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: جوان
الصفحات: 187 - 206
DOI: 10.35779/1731-000-008-010
ISSN: 2170-0036
رقم MD: 909088
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink, IslamicInfo
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

46

حفظ في:
المستخلص: There is no country which does not have a minority within its territory. This minority could be a religious, linguistic, national or ethnic minority. The individuals of this latter category suffer more than members of the majority from the effects of war and its scourges, whether it is an international armed conflict or a non-international conflict, especially since minorities are often the indirect cause for the outbreak of such conflicts, in the case where they suffer from killings, extermination and forced expulsion, amongst other forms of suffering.
International humanitarian law is one of the important laws that have set rules governing war, with a view to safeguard human rights as far as possible during the period of conflict.
However, these rules are often violated by parties to the conflict. Consequently, this subject had been examined concerning the legal guarantees related to the application of these rules, to ensure that they are not violated and are applied upon the ground reality for the benefit of minorities.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

Un État n'est pas sans minorité sur son territoire, cette minorité peut être une minorité religieuse, linguistique, nationale ou ethnique qui subit plus que la majorité des effets des guerres et de leurs malheurs, qu'il s'agisse d'un conflit armé international ou d'un conflit non international. Les minorités sont souvent la cause indirecte de ces conflits. Où ils subissent des actes de meurtre, d'extermination, de déplacement forcé et d'autres ...
Le droit international humanitaire est l'une des lois importantes qui ont établi des contrôles pour lutter contre la guerre, afin de preserver autant que possible les droits de l'homme dans le conflit.
Cependant, ces règles sont souvent violés par les parties au conflit, et fait des recherches sur ce sujet sur les garanties juridiques pour l'application de ces règles et veiller à ce qu'aucune dérogation et activée sur le terrain au profit des minorités.

لا تخلو دولة من الدول من وجود أقلية على إقليمها، وهذه الأقلية قد تكون أقلية دينية، أو لغوية، أو قومية أو أثنية، وهذه الأخيرة يعاني أفرادها أكثر من أفراد الأغلبية من آثار الحروب وويلاتها، سواء تعلق الأمر بنزاع مسلح دولي أو نزاع غير دولي خاصة أن الأقليات تكون في كثير من الأحيان السبب الغير المباشر لاندلاع هذه النزاعات، حيث تعاني من أفعال القتل، الإبادة، التجهيز القسري وغيرها...
ويعد القانون الدولي الإنساني من بين القوانين الهامة التي وضعت ضوابط تحكم خوض الحرب، وهذا بغية الحفاظ قدر الإمكان على حقوق الإنسان في فترة النزاع.
غير أن هذه القواعد كثيرا ما تنتهك من قبل أطراف النزاع، ومن ثم تم البحث في هذا الموضوع حول الضمانات القانونية لتطبيق هذه القواعد وضمان عدم الخروج عنها، وتفعيلها على أرض الواقع لصالح الأقليات.

ISSN: 2170-0036