العنوان المترجم: |
The Historian Xenophon Records the News of The Kings of Persia |
---|---|
المصدر: | مجلة الفنون والأدب وعلوم الإنسانيات والاجتماع |
الناشر: | كلية الإمارات للعلوم التربوية |
المؤلف الرئيسي: | الموسوي، مهدية فيصل صالح (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Al-Mosawi, Mahdiyah Faisal Saleh |
المجلد/العدد: | ع5 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الإمارات |
التاريخ الميلادي: |
2016
|
الشهر: | أبريل |
الصفحات: | 163 - 172 |
DOI: |
10.33193/1889-000-005-009 |
ISSN: |
2616-3810 |
رقم MD: | 910393 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
المؤرخ زينوفون من المؤرخين الكلاسيكيين القلائل الذين حفظت أعمالهم بعد هيرودوت وثوكيديديس وهو يتميز بجانب قدراته التاريخية بمعرفته بفنون كثيرة من المعرفة كالاقتصاد والاجتماع والسياسة والشؤون العسكرية، اسمه كسنوفون بن كريلوس ولد في مدينة أثينا سنة 430ق. م أو 435 ق. م من عائلة نبيلة ثرية، انظم سنة 401 ق. م إلى جيش المرتزقة الإغريقي الذي جمعه الأمير الاخميني كورش صغير في سادريس ليحارب به أخيه الملك ارتحششتا الثاني وينتزع منه العرش الأخميني، وبعد مقتل الأمير كورش الصغير وبعد أن دبرت مؤامرة قتل فيها كبار قادة الجيش الأغريقي اختير زينوفون، ليقودهم إلى طريق العودة إلى بلاد اليونان، وكان ذلك في ربيع سنة 400 ق. م. وقد خلد اخبار هذه الحملة في تاريخه الشهري (أناباسيس Anabasis) أو (الصعود)، هذا الكتاب من الكتاب التاريخية ذات الشهرة العالمية فقد احتل مكانة مهمة لاسيما في بلاد اليونان حتى قيل أنه فتح نافذة واسعة أمامهم اطلوا منها على حضارات الشرق القديم، وكان من جملة الأسباب التي شجعت الاسكندر المقدوني على التوسع في مناطق الشرق القديم، أما أهميته بالنسبة لتاريخ العراق فتكمن فيما تناوله من دراسة لأحواله الجغرافية والاجتماعية والاقتصادية في نهاية القرن الخامس قبل الميلاد حيث ترجم هذا الكتاب عن النسخة الأنكليزية الأستاذ يعقوب افرام منصور سنة 1984. ويعد هذا الكتاب سجل تاريخي معاصر للأحداث التي مرت بها الأمبراطورية الأخمينية بعد وفاة دارا الثاني وصراع أولاده على العرش وأشار في ثنايا ذلك إلى نظام التعليم في فارس في مراحله المتعددة، كما امتدح فيه أخلاق كورش وذكر صفاته بتفصيل كبير، غير أن ما يؤخذ عليه أنه كان يميل إلى الوصف والعرض العام للتاريخ فلم يكن باحثاً عميقاً يهتم بالتحليل الدقيق والتفسير المنطقي للأحداث التاريخية. The historian Xenophon is one of the few classical historians whose works were preserved after Herodotus and Thucydides. Besides his historical abilities, he is distinguished by his knowledge of many arts such as economics, sociology, politics and military affairs His name is Xenophon Ben Krylos. He was born in Athens in 430 BC. or 435 BC. in a wealthy noble family. In the year 401 BC. he joined the Greek mercenary army, which Prince Akhmeni brought together a small Korch Sageer in Sadres, to fight his brother, King Arthashta II, and snatch the Axmenic throne from him. After the killing of prince Korch Sageer and having plotted a plot in which senior Greek army commanders were killed, Xenophon was chosen to lead them back to Greece, in the spring of 400 BC. The news of this campaign was immortalized in his famous history (Anabasis) or (Ascension), this book is a world-famous historical book and has occupied an important place, especially in Greece, until it was said that it opened a wide window for them to see the civilizations of the ancient East and was among the various reasons that encouraged Alexander of Macedonian to expand into the Ancient East regions. Its importance for the history of Iraq lies in the study of its geographical, social and economic conditions at the end of the fifth century BC. This book was translated from the English version by Mr Yaqoub Afram Mansour in 1984. This book is a contemporary historical record of the events experienced by the Achaemenid Empire after the death of Dara II and the struggle of his children for the throne. In the meantime, he referred to the various stages of education in Persia. He praised Koresh's ethics and described his qualities in great detail. However, what is considered is that he was inclined to description and general presentation of history and was not an in-depth researcher interested in the careful analysis and logical interpretation of historical events. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018 |
---|---|
ISSN: |
2616-3810 |