المستخلص: |
يدور موضوع هذه الدراسة حول الواقعية السحرية بين خيري شلبي ومو يان، من خلال تحليل روايتي (رحلات الطرشجي الحلوجي والـذرة الرفيعة الحمراء نموذجا)، ويعود اختيار هذا الموضوع لعدة أسباب، من أبرزها العلاقات الوطيدة التي تجمع بين الصين ومصر، منذ فجر التاريخ، كما لعب طريق الحرير دورا كبيرا في العلاقات بين الحضارات العربية والصينية، كما تفاعل الأدب الصيني والعربي معا، وجمعت بينهما علاقات التـأثير والتأثر، وكان الأدب ولا يزال أفضل وسيلة للتعمق في ثقافة وحضارة العالم العربي، ليس لبحث العلاقات بـين الأدب الصيني والأدب العربي والتعمق في قيمتهما الأدبية فحسب، بل لقيمتهما الثقافية والاجتماعية أيضا، مما دفعني لكتابة هذا البحث، الذي يعد الأول من نوعه؛ والذي يدرس الواقعية السحرية بين الأدبين العربي، والصيني، والتي لم يسبق دراستها من قبل.
|