Teaching the use of connectivity tools in Spanish
| العنوان بلغة أخرى: |
تعليم استخدام أدوات الربط في اللغة الاسبانية |
|---|---|
| المصدر: | مجلة الفنون والأدب وعلوم الإنسانيات والاجتماع |
| الناشر: | كلية الإمارات للعلوم التربوية |
| المؤلف الرئيسي: | عبدالله، أمل طه محمد أمين (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ع8 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الإمارات |
| التاريخ الميلادي: |
2016
|
| الشهر: | يونيو |
| الصفحات: | 182 - 195 |
| DOI: |
10.33193/1889-000-008-007 |
| ISSN: |
2616-3810 |
| رقم MD: | 910574 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الإنجليزية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
3
| المستخلص: |
في هذا العمل وضحنا المنهجية التي تم تطويرها بهدف تحسين تعليم أدوات الربط لطلاب قسم اللغة الإسبانية في كلية اللغات جامعة بغداد، وأدوات الربط هي كلمات تقوم بوظيفة الربط بين الجمل في النص فتجعل النص متماسكا مترابطا وواضحا بعض هذه الكلمات أسماء وبعضها الأخر حروف. والهدف من هذه الورقة هو دراسة أدوات الربط في اللغة الإسبانية للحصول على أفضل الاستراتيجيات لتعليم طلابنا بناء الجمل معتمدين على تحليلها نحويا وقد اعتمدنا في بحثنا هذا على كثير من النظريات العلمية التي تناقش كيفية تعليم أدوات الربط للطلبة الأجانب. ويعتبر هذا الموضوع بمثابة نقطة انطلاق لمنهجية وأداة عمل لمعلمي اللغة الإسبانية كلغة أجنبية ELE)) في العراق ولمساعدتهم للتغلب على الصعوبات في استخدام أدوات الربط وان هذه الصعوبات تنشأ عادة من عدم وجود توافق بين اللغة الإسبانية واللغة الأم عند الترجمة، مما يؤدي إلى الوقوع في أخطاء التعلم عند تدريسها كما أن استراتيجيات التدريس التي تسعي إلى تحسين استخدام أدوات الربط، تساعد الطلبة على بناء معرفة خاصة بهم وحثهم على تطوير تفكيرهم لتحقيق هذه الاستراتيجية تم تحليل نص أدبي، للكاتب المسرحي المعاصر الكبير أنطونيو بوير وباييخو. لتميز أدوات الربط المستخدمة كلا حسب موقعه ولزيادة التوضيح وتطوير معلوماتهم قمنا بالاعتماد على عدد من التدريبات الخاصة بهذا الموضوع استخدمناها كنشاط صفي لطلبة المرحلة الثانية من قسم اللغة الإسبانية في كلية اللغات جامعة بغداد In this work we explain a methodological strategy that has been developed for the aim of improving the use of the argumentative connectors and contra argumentative by our students of the Department Spanish from the University Baghdad/ Faculty of languages. To accomplish this; we used a methodological strategy applied that has (by corpus) a literary text modern, the history of a ladder, the great contemporary play wright Antonio Buero Vallejo. |
|---|---|
| ISSN: |
2616-3810 |
عناصر مشابهة
-
الربط بالإحالة وتماسك النص
بواسطة: عبدالعزيز، لمياء بدوي محمد منشور: (2022) -
الكلام والجملة في ضوء نحو النص: دراسة في دلالات المصطلحات ومقاصدها
بواسطة: حمادة، فؤاد رمضان محمد منشور: (2016) -
أدوات الربط النصي عند زكي نجيب محمود: كتاب جنة العبيط أنموذجا
بواسطة: عموري، نعيم منشور: (2021) -
Uses of (Se) Contrastive Analysis Spanish-Arabic
بواسطة: Shebl, Mohamed Ibrahim Mohamed منشور: (2022) -
دراسة نصية للدروس الحسنية المغربية: أ. د. عبدالله الطيب المجذوب أنموذجا
بواسطة: عبدالله، مزمل سليمان حمد محمد منشور: (2023)
