| المستخلص: |
تناول هذا البحث العلاقة الوثيقة بين الدلالة الصوتية والمعاني التي توحي إليها، وأثر الأصوات في إحداث التغيرات في المعاني التي تتناسب مع سياق الكلام التي ترد فيه. فقد عرض الباحثون أهمية الأصوات ودلالتها في إبراز المعاني، وطبيعة العلاقة بين الأصوات والمعاني. وتكمن مشكلة البحث في معرفة مدى قدرة الأصوات في توجيه المعاني في النحو الذي يريده الشاعر، وعلاقة دلالات الأصوات بالمعاني في السياق. حيث يهدف هذا البحث إلى بيان الوظيفة الدلالية للأصوات، وأثرها في توجيه المعاني بما يتناسب مع حالة الشاعر والسياق الذي يعرض فيه. وتأتي أهمية البحث في أنه يتناول منهجا أصبح ركنا أساسيا في الدراسات اللسانية الحديثة كما أن له وظيفة دلالية في فهم النصوص الأدبية لا نجدها في علم آخر ألا وهو منهج النظرية السياقية. وقد استخدم الباحثون المنهج الاستقرائي والمنهج الوصفي التحليلي في إبراز العلاقة بين الأصوات والمعاني من أجل الوصول إلى النتائج الحقيقية، من خلال الرجوع إلى المصادر المناسبة والتحليل الأدبي للنصوص الشعرية اعتمادا على المناهج اللسانية الحديثة في التحليل. حيث أظهرت النتائج أن للأصوات علاقة طبيعية مع دلالاتها ولها القدرة على توجيه المعاني بما يتناسب مع مواقف الشاعر النفسية، والسياق الذي ترد فيه الأصوات.
The research deals with the close relationship between the voice semantic and meanings that suggest it and the impact of the phonetics in bringing about changes in the meanings that match with the context of the speech contained in. Several researchers highlights phonetics importance and its significance in highlighting meanings, and the nature of the relationship between phonetics and meanings. The research problem is to know the extent of the phonetics ability to direct the meanings to the poet aim, and the relationship between phonetics semantic and the meanings in the context. Where this research aims to declares the role of the phonetics semantic, and their impact in guiding the meanings to commensurate with the poet status and its context demonstration. The importance of this research is that it addresses a field that becomes a cornerstone in modern linguistic studies; also it has a semantics role in understanding literature scripts that cannot be found in any other discipline. The researchers used an inductive and descriptive analytical approach in highlighting the relationship between phonetics and meanings in order to achieve real results, by using appropriate references and the literature analysis of poetic scripts depending on the modern linguistic analysis curricula. The results showed that the phonetics has a natural relationship with their semantics, and have the ability to direct the meanings to commensurate with the poet psychological situations, and the context in which phonetics are given.
|
