ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







أبنية التشكيل الموسيقي في شعر ابن الخلوف الأندلسي، ت. 899 هـ.

العنوان المترجم: Structures of Musical Composition in The Poetry of Ibn Al-Khaluf Andalusia, DOD. 899 AH
المصدر: مجلة الفنون والأدب وعلوم الإنسانيات والاجتماع
الناشر: كلية الإمارات للعلوم التربوية
المؤلف الرئيسي: محمود، محمود شاكر (مؤلف)
المجلد/العدد: ع13
محكمة: نعم
الدولة: الإمارات
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: مارس
الصفحات: 85 - 111
DOI: 10.33193/1889-000-013-004
ISSN: 2616-3810
رقم MD: 910789
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

27

حفظ في:
المستخلص: البناء الايقاعي الموسيقي المنبعث عند القراءة هو خير معبر عن التجربة الشعورية، ودراسة التجربة الشعورية على أساس الموسيقي الشعرية من الأهمية بمكان؛ لأنها التعبير النغمي عن عواطف الشاعر وتجاربه. وهذا البناء الايقاعي الموسيقي بتشكل من بناءين، احدهما ينحو منحى ثابتاً كالوزن والقافية فلا نص شعري بدونهما؛ لذلك وسمناه بالثابت. والآخر ينحو منحى متغيراً من نص إلى آخر كالتدوير والطباق والتصدير والجناس والتكرار.. إلخ من عناصر الموسيقى الداخلية واسميناه متغيراً لأن بعض هذه العناصر قد توجد في نص وتغيب عن الآخر، وتظهر عناصر أخرى لتتواجد في النص الآخر وتختفي من غيره.. وهكذا، ويحدد ذلك الحضور والغياب نفسية الشاعر وعاطفته وقت انشاد القصيدة، فلا ثبات لهذه العناصر في كل نص، وفي الوقت نفسه لا يخلو نص شعر من تواجد واحد منها؛ لذلك اسميناه بالبناء المتغير. وهذان البناءان الثابت والمتغير برزا بشكل ملحوظ ومميز في شعر ابن الخلوف الأندلسي، وهو ما حدا بنا إلى دراستهما لاستجلاء مكنوناتهما وبيان تأثيرهما في شعر ابن الخلوف.

The musical rhythmic construction emitted when reading is the best expression of the poetic experience, and the study of the poetic experience on the basis of poetic rythm is important; it is the musical expression of the poet's emotions and experiences. And this musical rhythmic structure consists of two structures, one of which tends to be fixed, such as weight and rhyme. There is no poetic text without them, so we call it the constant. The other tends to change from text to text, such as rotation, level, export, homonym and repetition.. etc. From the elements of the interior music. And we called it a variable because some of these elements may be found in text and absent from others, and others appear to be present in the other text and disappear from others. And so on. This presence and absence determine the poet's psychology and emotion at the time of singing the poem. There is no stability for these elements in every text. At the same time, the text of poetry does not have one of them, so we call it a variable structure. These two fixed and changing constructions were notable and distinctive in the poetry of Ibn al-Khaluf al-Andalusi, which led us to study them in order to clarify their implications and explain their impact on the poetry of Ibn al-Khaluf.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

ISSN: 2616-3810

عناصر مشابهة