المستخلص: |
كانت الرواية ولا تزال صوتا معبرا عن الحوار بين الشرق والغرب لقدرتها على عكس العمليات الاجتماعية والاقتصادية والثقافية وتمثّلها في حركة نموها وتطورها وتعقيداتها فاحتلت بذلك الصدارة في الدراسات النقدية المعاصرة واستحوذت على اهتمام النقاد؛ لأنّها تعد السّجل التاريخي لمسيرة البشرية التي تطرح بطريقة فنّية متميزة، وفي تاريخ التّصور الروائي لهذا الحوار بدا اللّقاء مستحيلا بينهما فكانت المواجهة الحضارية السّمة البارزة في الرواية ،لتأتي رواية " كتاب الأمير مسالك - أبواب الحديد" لواسيني الأعرج معرّجة بالرواية العربية - منعرجا جديدا فقدّمت طرحا فكريا يتناول موضوع الحوار الحضاري مستشرفا علاقة جديدة مع الآخر.
The novel was and still is the expressing voice of the controversial dialogue between the East and the West, for it's capacity to reflect the social, economical and cultural interactions, and to represent those in the motion of there growth, evolution and complications. Thus, drawing the attention of the critics for being on the ridge of the modern critical studies, and for being the chronicle of the human march which is submitted in a loftier artistic manner. Yet, in the history of novel-perception, it seemed unlikely for the two parts to cross roads, and main feature was dis modern conflict between the two sides. However, came the novel “aKitab l-Amir Masalek Abwab Al-Hadyd”, written by Al-A’raj Wasyny, as a turning point for the Arabic novel; A new perspective enveloping the modern dialogue in a new relation wif the other part.
|