| المستخلص: |
هدف البحث إلى تصميم وتنفيذ مكملات أزياء نسائية مستلهمة من العناصر الزخرفية في العصر العثماني، وذلك من خلال تحليل الزخارف العثمانية الموجودة على بعض المشغولات الفنية كالأزياء والمفروشات والتحف الفنية من خزف ومعدن وخشب وإعادة صياغتها باستخدام برنامج (Adobe Photoshop 7.0 ME) لاستلهام تصاميم زخرفيه جديدة تجمع بين الأصالة والمعاصرة يمكن تنفيذها بأساليب متنوعة مثل (التطريز الآلي، أشغال المعدن، الطباعة الرقمية). وقد قدمت الباحثة (٢٢) مقترحا تصميما تم تنفيذ أفضل (١٠) تصميمات نالت استحسان عينة البحث من المستهلكين. وأظهرت نتائج الدراسة وجود فروق دالة إحصائيا عند مستوى دلالة (٠.٠١- ٠.٠٥) بين متوسط درجات بعض التصميمات العشر المستحدثة من زخارف العصر العثماني وفقا لآراء المتخصصين من الناحيتين الجمالية والوظيفية، كما انه لا توجد فروق دالة إحصائيا بين متوسط درجات بعض التصميمات وبذلك يكون الفرض الأول تحقق جزئيا، كما وجدت فروق دالة إحصائيا عند مستوى دلالة (٠.٠١ - ٠.٠٥) بين متوسط درجات بعض التصميمات العشر المستحدثة من زخارف العصر العثماني وفقا لآراء المستهلكين، كما انه لا توجد فروق دالة إحصائيا بين متوسط درجات بعض التصميمات وبذلك يكون الفرض الثاني تحقق جزئيا. وأوصت الباحثة بضرورة القيام بمعالجات فنية للزخارف الإسلامية بأسلوب عصري باستخدام التقنيات الحديثة في التصميم والتنفيذ مع الأخذ في الاعتبار الحفاظ على روح ثقافة وتاريخ المصدر الإسلامي.
This study aims at designing and implementing supplements of female fashions inspired by decoration elements during the Ottoman age. This is achieved by analyzing the Ottoman decorations on some artistic works, such as fashions, furniture, and artistic antiques of porcelain , metal, wood, and re-formalizing by using image treatment program (Adobe Photoshop 7.0 ME) for new designs characterized by originality and modernism.. The implementation is facilitated by using different means, such as mechanical embroidery, metal works, digital printing. The researcher exhibited “22” design proposals, out of which the best “10” chosen by the sample of consumers were implemented. The study results showed the existence of statistical difference at the level indicator (0.01-0.05) between the average grades of some of the ten decoration designs renewed from the decorations of the Ottoman era both aesthetically and functionally as per the opinion of the specialists. There were no statistical differences between the average grades of some of the designs, which partially prove the first hypothesis. There were also statistical differences at the level indicator (0.01-0.05) between the average grades of some of the renewed ten Ottoman era designs according to the opinion of the consumers. There were no statistical differences between the average grades of some of the designs which partially prove the second hypothesis. The researcher recommends the necessity of the technical treatment of the Islamic decorations in a contemporary style by using modem techniques of design and implementation, and with due consideration for preserving the spirit of the culture and history of the Islamic source.
|
