المصدر: | المجلة العلمية لكلية الآداب |
---|---|
الناشر: | جامعة أسيوط - كلية الآداب |
المؤلف الرئيسي: | البركاتي، عبده حسين بن مبروك (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع59 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2016
|
الشهر: | يوليو |
الصفحات: | 165 - 191 |
ISSN: |
2537-0022 |
رقم MD: | 913150 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
هدف البحث إلى الكشف عن صورة الليل بين "شيلي ومحمد سرور صبان". استخدم البحث المنهج المقارن. أشار البحث إلى بالمقارنة بين صورتي الليل عند كل من الشاعر الإنجليزي بيرس بيش شيلي والشاعر العربي السعودي محمد سرور صبان، لأن كلاً منهما يشكل علامة بارزة في مسيرته الشعرية. فكلاهما ينتمي إلى المرحلة الرومانسية سواء الرومانسية الأوربية عند شيلي والرومانسية العربية عند الصبان، وكلاهما جسد صورة الليل في شعره، وشكلت الصورة عند كل منهما ملمحا بارزا. ومن هنا يعني البحث بصورة الليل عند كلا الشاعرين من خلال عدة أبعاد وهي: المفهوم، والمقومات الصورية، والأنماط الصورية، والدلالة الصورية. وإلقى البحث الضوء على المقارنة من المفهوم الأمريكي الذي يري أن الأدب المقارن يعني بالمقارنة بين أدبين أو أكثر، اعتمادا على لغتين مختلفتين أو أكثر داخل أمة واحدة أو عدة أمم، ويكون بينها أوجه تشابه أو تضاد في الكليات أو الجزئيات وفي مرحلة زمنية واحدة أو عدة أزمان. واختتم البحث بالإشارة إلى أنه على الرغم من التباين الزمنى والثقافي والاجتماعي بين الشاعرين إلا أن رؤيتهما لصورة الليل في القصيدة جاءت متقاربة إلى حد كبير، لكن الاختلاف بينهما تمثل في طريقة المعالجة الفنية للصورة، فقد اعتمد شيلي على الرؤية التعبيرية بينما اعتمد الصبا على الرؤية التسجيلية. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
---|---|
ISSN: |
2537-0022 |