العنوان المترجم: |
The Prose Epigram in Modern Arabic Literature: "Paradise of Thorn" by Taha Hussein and "Echoes of An Autobiography" by Naguib Mahfouz, as A Model |
---|---|
المصدر: | مجلة الآداب والعلوم الإنسانية |
الناشر: | جامعة المنيا - كلية الآداب |
المؤلف الرئيسي: | التهامي، غادة طوسون زكي محمد (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Zaki, Ghada Tousson |
المجلد/العدد: | ع85, مج1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
الشهر: | يوليو |
الصفحات: | 218 - 247 |
DOI: |
10.21608/FJHJ.2017.93492 |
ISSN: |
1687-2630 |
رقم MD: | 914548 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase, HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
هدفت الدراسة إلى التعرف على الإبيجراما النثرية في الأدب العربي الحديث من خلال جنة الشوك لطة حسين وأصدقاء السيرة الذاتية لنجيب محفوظ. فتعددت التعريفات اللغوية والاصطلاحية لكلمة إبيجراما اليونانية والتي اختصت بالشعر أولاً فهي كلمة مركبة مستوحاة من اللغة اليونانية القديمة وكانت تعني الكتابة على شيء أو النقش على الحجر في المقابر بوصفها عملية إحياء لذكري المتوفي إلى أن تحولت إلى نوع شعري قائم بذاته والإبيجراما هي نوع شعري قديم عُرف في الآداب اليونانية القديمة والأوروبية والعربية. واستعرضت الدراسة الدلالات في الإبيجراما النثرية من خلال نموذجين وهما جنة الشوك لطه حسين وأصداء السيرة الذاتية لنجيب محفوظ فتنوعت الدلالات بين السياسية والاجتماعية والفلسفية والدينية فقد ركز الكاتبين على موضوعات دينية بعينها رغبة منهما في جعل هذه المؤلفات أشبه بكتب الحكم والأمثال ولكن هذه المرة اختلفت تقنيات العرض وعرجت على السرد فأخذت من آلياته ثم دفعت بالوعظ الديني في هيئة التكثيف والاختزال من خلال نص قصصي سريع. وعرضت الدراسة جماليات السرد في المؤلفين وذلك من خلال التطرق إلى الآليات الفنية للكتابة الإبيجرامية والسمات الخاصة بهذا النوع من الكتابة من تكثيف واختزال ومفارقة وخاتمة إدهاشيه، كما عرضت روافد الإبيجراما النثرية عند طة حسين ونجيب محفوظ فتنوع مضمون هذه الإبيجرامات فكان لثقافة حسين الأزهرية أكبر الأثر فشملت إبيجراماته عدداً كبيراً من آيات الذكر الحكيم وكذلك حبه للشعر القديم ودراسته العديد من مؤلفاته جعله شديد الولع بتضمين الإبيجراما الكثير من أبيات الشعر الجاهلي والأموي والعباسي. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2021 |
---|---|
ISSN: |
1687-2630 |