فيليب روث.. يحاور ميلان كونديرا
| المصدر: | عالم الكتاب - الإصدار الرابع |
|---|---|
| الناشر: | الهيئة المصرية العامة للكتاب |
| المؤلف الرئيسي: | كونديرا، ميلان (مؤلف) |
| مؤلفين آخرين: | روث، فيليب (محاور) , منصور، عماد (مترجم) |
| المجلد/العدد: | ع17 |
| محكمة: | لا |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2018
|
| الشهر: | فبراير |
| الصفحات: | 104 - 109 |
| رقم MD: | 914641 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
| المستخلص: |
هدف المقال إلى عرض حوار مترجم من كتاب "الضحك والنسيان" بين فيليب روث وميلان كونديرا. وجاء الحوار في عدة أسئلة قام "روث" بتوجيهها إلى " كونديرا" ومنها، هل يعتقد " كونديرا " أن دمار العالم قادم قريباً، وألا يري "كونديرا" أن اقدار أوروبا الشرقية وأوروبا الغربية هي مسائل مختلفة جذرياً، وما هو شعور " كونديرا" في وضعية المهاجر، وهل يعيش "كونديرا" في فرنسا كغريب أم أنه يشعر وكأنه في بلد ثقافي. وما يميز نثر " كونديرا" على وجه الخصوص هو المواجهة المستمرة بين الفرد والمجموع، بين الخاص والعام، ولكن ليس بمعني أن القصص الخاصة داخلة في مواجهة خلفية سياسية، وليس بمعني أن الأحداث السياسية تلتهم الحيوات الخاصة، بل تظهر باستمرار أن الأحداث السياسية تخضع لنفس قوانين الحوادث الخاصة، بحيث أصبح هذا النثر كأحد أشكال التحليل النفسي للسياسة. واختتم الحوار بالسؤال التالي هل الجنس هي أبعد نقطة وصل إليها " كونديرا" في تشاؤمه، وتمثلت الإجابة في أن " كونديرا" لا يشعر بالارتياح تجاه كلمات مثل (التفاؤل) و(التشاؤم)، فالرواية لا تؤكد على شيء بل تبحث عن أسئلة وتطرحها. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
|---|
عناصر مشابهة
-
الروائى ميلان كونديرا: جمع بصيغة المفرد
بواسطة: السالمي، حاتم منشور: (2018) -
الشخصية الروائية فى روايات ميلان كونديرا
بواسطة: الناصر، مازن منشور: (2018) -
الرواية والموسيقى عند ميلان كونديرا
بواسطة: الحسيب، عبدالمجيد منشور: (2017) -
سرد كونديرا وتدمير بني النمطية والاستلاب: مقاربة لروايته "الحياة هي في مكان آخر"
بواسطة: البيطار، خليل منشور: (2016) -
بدأت بـ "المزحة" وانتهت بالبكاء: رحلة التأمل في خصوصية ميلان كونديرا
بواسطة: عرودكي، بدر الدين منشور: (2023)
