Against the Grain : Reading Some Arab American Literary Texts Non-Allegorically
| المؤلف الرئيسي: | سمرين، غنى محمود إسماعيل (مؤلف) |
|---|---|
| مؤلفين آخرين: | نعامنة، شادي صالح (مشرف) |
| التاريخ الميلادي: |
2017
|
| موقع: | الزرقاء |
| الصفحات: | 1 - 91 |
| رقم MD: | 916093 |
| نوع المحتوى: | رسائل جامعية |
| اللغة: | الإنجليزية |
| الدرجة العلمية: | رسالة ماجستير |
| الجامعة: | الجامعة الهاشمية |
| الكلية: | كلية الدراسات العليا |
| الدولة: | الاردن |
| قواعد المعلومات: | Dissertations |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
92
| المستخلص: |
تناقش هذه الأطروحة القراءات الرمزية السياسية والتاريخية للأدب العربي الأمريكي من خلال توفير قراءات وتحليلات نصية دقيقة لثلاثة روايات عربية أمريكية. رواية "الهلال" (2003) لديانا أبو جابر، ورواية "خارطة الوطن" (2008) لرندة جرار، ورواية "ذات مرة في أرض الميعاد" (2007) لليلى حلبي. تناقش هذه القراءات غير الرمزية التفسيرات النقدية الأكثر شيوعا عن كل رواية وتقدم تقييما أدبيا ونصيا عوضا عن النقد الذي يستدل أو يقترن بالتاريخ والسياسة في سياقها. النظرية المطبقة لتحقيق هذه القراءة هي نظرية ديريك أتريدج حول "التفرد". يحيد أتريدج عن النظريات والتطبيقات الأدبية الشائعة في تحليل النصوص الأدبية نحو تفسير أدبي أكثر عناية بالنص. والتحليل الناتج هو قراءة مبتكرة ومفردة تقدر النص لذاته. في النهاية تهدف الأطروحة إلى تسليط الضوء على العناصر والأبعاد الجمالية لكل نص أدبي تمت مناقشته فيها باستخدام أساليب تجريبية وتقنيات الحداثة وما بعد الحداثة. تتألف هذه الأطروحة من خمسة فصول: الفصل الأول، مقدمة عن الأدب العربي الأميركي والتقاليد النقدية الرمزية، ثم يتبعه ثلاثة فصول رئيسية، وفصل الخلاصة الذي يتحدث عن القراءة بمسؤولية كحدث واستجابة لأدبية النص. في الفصل الثاني، أقيم تعدد السرد في رواية "الهلال" لديانا أبو جابر باستخدام نظرية "ميكا بال" حول "علم السرديات" وأجادل ضد التحليلات التي تعتمد على "السرد الشهرزادي"، فضلا عن استخدام الروايات الشعبية العربية الشائعة كالتفسيرات الوحيدة للروايات المتشابكة أو المتعددة السرد في الأدب العربي الأمريكي الحديث. يتجلى عنصر "التفرد" لأتريدج من خلال ثلاثة عناصر تتعلق بالسرد: الرواية الرئيسية والمضمنة في القصة، والحدث الفعلي للسرد والرواة المتعددون، والسرد من الدرجة الثالثة الذي يضيف إلى وجهات النظر السردية في القصة. في الفصل الثالث، أناقش تفرد عنصر المفارقة في رواية رندة جرار "خارطة الوطن". دراسة المفارقة كأسلوب بلاغي في رواية النص والأحداث تدعم القيمة الأدبية للنص وربطها بمفهوم "الأخر" يساعد في تحديد التفرد للراوية، مما يشير إلى أهمية السياق النصي القصصي. درست المفارقة من خلال مفهوم "واين بوث" في كتابه "بلاغة السخرية" (1975) وتطبيقاتها في الأدب. أما في الفصل الرابع، استعرض بعض الجوانب اللغوية في رواية ليلى حلبي "مرة في الأرض الموعودة"، وأقدم تحليلات مغايرة للتفسيرات الرمزية الشائعة للرواية. يركز التحليل على تأثير أسلوب اللغة، وأزمنة الفعل الماضي والمضارع، والتكرار، واختيار المفردات. وكنتيجة لدراسة اختيارات الشخصيات في لغتهم وأساليب تعبيرهم عن الذات وجدت أنه يؤدي إلى إدراك نهج "إعادة تقييم" لغتهم وأفعالهم خلال النص. يتضح التفرد في اللغة في موضوع نهج "إعادة التقييم" المستمد من استخدام زمن الفعل المضارع كوسيلة سردية في بداية الرواية. ما يجعل هذه الرواية عملا أدبيا إبداعيا هو تفردها اللغوي. وأخيرا، في الخاتمة، أعرض آفاقا جديدة لاكتشاف الجوانب التفردية النصية والأدبية للنصوص الأدبية التي نوقشت في الماضي من خلال التركيز على سياقاتها السياسية والتاريخية والحضارية. واقترح نظرية "التفرد" لديريك أتريدج كنهج أكثر مسؤولية وإنصافا للنص الأدبي، سواء للنصوص الأدبية الكلاسيكية التي استنفذت من خلال دراستها وتحليلها بشتى الأساليب النقدية المعروفة أو للأعمال الأدبية غير المعروفة أو غير المتداولة والتي تم إهمالها بسبب موضوعاتها أو منشأها. بإتباع أسلوب تفكيكي للنصوص هذه الأطروحة تؤيد دراسة وتحليل الأدب كنصوص أدبية إبداعية وفنية بغض النظر عن أي ارتباطات سياقية خارجة عن النص. |
|---|
عناصر مشابهة
-
Women Against the Grain: The Fictional Heroines of Edith Wharton
بواسطة: Kadhem, Nibras Jawad منشور: (2008) -
“Waiting” across Literary Genres: A Reading of Some Selected Works
بواسطة: Shtew, Mai Hasan Mahmoud منشور: (2016) -
Literary Dystopia and Allegorical Experiential Narratives in the Novel “Trollar Ladders” by Samir Qasimi
بواسطة: Regagba, Aicha منشور: (2022) -
Writing in the Oral Tradition the Crisis of Self Representation in the American Native Literature: A Postmodern Reading of Gerald's Vizenor's Bearheart the Heirship Chronicles
بواسطة: ابوهلال، فاتن منشور: (2016) -
Allegorical Elements in Great Expectations
بواسطة: Muhammed, Abd Aljbbar Jassim منشور: (1994)
