المستخلص: |
شكلت منطقة المغرب العربي بحكم أهميتها البالغة على الصعيد الجيواستراتيجي والاقتصادي، أحد المسارح الساخنة للتنافس الجيواقتصادي الأورو-أمريكي من أجل كسب الرهانات الطاقوية والأسواق الاستهلاكية الواسعة. بيد أن هذا الاستقطاب الدولي الذي تتجلى مظاهره في الحروب التجارية والطاقوية التي تشهدها المنطقة، من شأنه أن يؤدي إلى إفراز مضاعفات خطيرة على الأمن الاقتصادي للدول المغاربية التي تتميز اقتصادياتها بقلة المناعة. ومن هذا المنطلق، يعتبر إعادة تفعيل البناء المغاربي وتكثيف التعاون والتكامل جنوب/جنوب بالإضافة إلى التنويع من الشركاء والمتعاملين الاقتصاديين، من الآليات والخيارات الاستراتيجية التي تقترحها هذه الدراسة ليس فقط من أجل كسر علاقات التبعية والاندماج في الاقتصاد العالمي ومواجهة تحديات الحروب الاقتصادية في عصر العولمة، ولكن أيضا من أجل اكتساب القوة التفاوضية التي تتيح للدول المغاربية التعامل بندية مع الأطراف الخارجية وفق مبدأ توازن القوى وتوازن المصالح ومن ثم بناء علاقات تعاون وشراكة من نوع كاسب/كاسب.
The economic and geostrategic importance of the Maghreb region pushed it to be an important arena in the US-EU geo-economical rivalry about energy and large trade markets. Nevertheless, energy and economic competition has several impacts on Maghreb’s economic security. This study suggest the importance of reactivation of the Maghreb construction, reinforcement of south-south integration and the diversification of economic partnerships as strategical choices, not only break the dependency relations and integrate itself in the global economy, but also to insure a negotiating power which let Maghreb countries to treat equally with foreign actors according to the principle of balance of power and construct a win-win partnership.
|