علاقة اللغة الأمهرية باللغة العربية على مستوى الجملة البسيطة : دراسة تقابلية
| المؤلف الرئيسي: | كبد، ميمونة على (مؤلف) |
|---|---|
| مؤلفين آخرين: | قدرمارى، بابكر حسن محمد (مشرف) |
| التاريخ الميلادي: |
2015
|
| موقع: | الخرطوم |
| التاريخ الهجري: | 1436 |
| الصفحات: | 1 - 171 |
| رقم MD: | 918170 |
| نوع المحتوى: | رسائل جامعية |
| اللغة: | العربية |
| الدرجة العلمية: | رسالة ماجستير |
| الجامعة: | جامعة النيلين |
| الكلية: | كلية الآداب |
| الدولة: | السودان |
| قواعد المعلومات: | Dissertations |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
107
| المستخلص: |
الدراسة عبارة عن مقارنة بين اللغتين الأمهرية والعربية على مستوى الجملة البسيطة، وذلك بغرض اكتشاف مواطن الاتفاق والاختلاف بين اللغتين، كما يساهم البحث في دراسة تطور العلاقات بين الشعوب التي تتحدث اللغتين لتعم الفائدة الجميع. اتبعت الباحثة المنهج التاريخي والوصفي والمقارن لأن هذه المناهج تناسب موضوع البحث. تمثلت حدود البحث في اللغة الأمهرية التي يتكلم بها الشعب الإثيوبي وعلاقتها باللغة العربية. أما الحدود المكانية: فهي الحدود السياسية والجغرافية لجمهورية إثيوبيا الفدرالية الديمقراطية، وتمتد الحدود الزمنية في الفترة التي تبدأ من بداية العصر الإسلامي إلى عصرنا هذا. يحتوي البحث على: أساسيات البحث وخمسة فصول، انصب لب البحث في المقارنة بين اللغتين الأمهرية والعربية في أركان الجملة البسيطة من حيث النوع والترتيب. انتهت الباحثة إلى عدد من النتائج والتوصيات أما أهم النتائج فتتمثل في اتفاق اللغتين في ترتيب الجملة الاسمية: وهو مسند إليه ثم مسند، واختلافهما في ترتيب الجملة الفعلية وهو في العربية مسند ثم مسند إليه، وفي اللغة الأمهرية مسند إليه ثم مسند، فالجملة الأمهرية لا تبدأ إلا باسم، وقد تنتهي بفعل. فالترتيب (s (o) v) يأتي فيه الفاعل في بداية الجملة يليه المفعول به ثم الفعل في نهاية الجملة. (1/ فاعل 2/ مفعول به 3/ فعل) |
|---|
عناصر مشابهة
-
بعض مظاهر العلاقة بين اللغتين الأمهرية والعربية
بواسطة: كبد، ميمونة على منشور: (2017) -
أنواع الاسم ووظائفه الدلالية في الأمهرية
بواسطة: عبدالفتاح، عمر منشور: (2015) -
نظام المقطع في العربية والأمهرية: دراسة مقارنة
بواسطة: محمد، يحيى عبدالمبدي منشور: (2016) -
هرمية الصلة Accessibility Hierarchy بين اليابانية والأمهرية: دراسة تنميطية
بواسطة: منصور، إيمان إسماعيل منشور: (2015) -
علامات التأنيث في الأمهرية بين الأصل السامي والتأثير الكوشي
بواسطة: أبو زيد، إيمان رمزي منشور: (2015)
