ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > العنوان والنص في السور القرآني...>الوصف

العنوان والنص في السور القرآنية المبدوءة بالقسم سورة العاديات : دراسة دلالية تركيبية

العنوان المترجم: Title and text in the Quranic Surat starting with swear, Surat Al - Adiyat: A Semantic Synthetic Study
المصدر: المجلة العربية للعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة الكويت - مجلس النشر العلمي
المؤلف الرئيسي: الطبطبائي، عبدالمحسن أحمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al-Tabtabae, Abdulmohsen
المجلد/العدد: مج36, ع144
محكمة: نعم
الدولة: الكويت
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: خريف
الصفحات: 263 - 297
DOI: 10.34120/0117-036-144-008
ISSN: 1026-9576
رقم MD: 920014
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
القرآن الكريم | سورة العاديات | تفسير القرآن
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

44

حفظ في:
المستخلص: يتناول هذا البحث جانبين؛ أما الجانب الأول فنظري، يهتم بمفهوم العنوان ووظائفه وقيمته، وعلاقته بالنص القرآني؛ وذلك لكون القرآن الكريم خطاباً لغوياً كاملاً، يتضمن سوراً متعددة، ذات عناوين منفردة؛ اذ إن تلك السور القرآنية المتعددة مجموعة من النصوص المكونة للخطاب القرآني الكامل، كما أن لكل خطاب بؤرة مركزية تتوسط العمل، وتكون بمنزلة القصدية التي يريدها الكاتب أو المؤلف، وتعد العناوين أهم أنواع البؤر المركزية المكونة لقصدية الخطاب التي تلخصها، أو تختزلها؛ ولذلك اهتم النصيون بدراسة العنوان، وسلكوا لدراسته مسلكين؛ أحدهما ينطلق من العنوان؛ لفهم المتن، والثاني ينطلق من النص؛ لتعرف دلالة عنوانه.
وأما الجانب الثاني فتطبيقي، يدرس التحليل النصي للسور القرآنية المبدوءة بالقسم، تلك السور الخمس عشرة ذات المقامية العالية، والأجزاء المتماسكة، التي تسير على نسق متواز من حيث البناء التركيبي، ويتخذ البحث سورة العاديات نموذجاً لهده الدراسة، فيتناول ما فيها من مشاهد وأجزاء، ويدرس العلاقة بين عنوانها ونصها، كما يتناول سيميائية السورة، والشخصيات المتناقضة الكائنة فيها، وعنوانها الذي يعود إلى نصها المترابط بالقسم وجوابه، المتباينين تركيباً ودلالة. ويتناول أيضاً المحور التقابلي أو الاستبدالي في نص السورة على صورة الشخصيات المضادة؛ حتى تتضح فكرة التفكيك والتركيب التي تتبناها السيميائية في تحديد البنيات العميقة الثاوية وراء البنيات السطحية صوتياً ونحوياً وصرفياً ودلالياً.
وبذلك يؤكد البحث أن التفسيرات المعجمية لشخصيات السورة وفضاءاتها لم تكن كافية لتأويل النص؛ اذ يتطلب ذلك دراسة الألفاظ ضمن سياقات وعلاقات يحددها التأويل، كما يسعى الى تأكيد شمولية سورة (العاديات) - نحوياً، من خلال تركيبها والقسم الكائن فيها، ودلالياً، من خلال أحداثها وشخصياتها، وتضافر أجزائها - في تأدية مقصدها، وعودة جميع معانيها الى عنوانها، الذي يمثل الأيقونة السيميائية، والبؤرة المركزية، وكدلك تأدية وسائل الاتساق النصي وظائفها الكاملة في تماسك النص في السورة .

This research deals with two aspects; the first is theoretical. It is concerned with understanding the title, function and value, and its relationship with the text of the Quran. That is due to the Quran being a complete language-based address, comprising of many Suwar (chapters) each with a unique heading. That is as those many Quranic chapters represent a collection of texts composed for the entire Quranic address. In addition, each address has a central focus related to the action, representative of the intentionality desired by the writer or author. The titles or headings are considered to be the most significant compositional central points or focuses related to the intention behind the address which they are summarizing or abridging. Consequently, the scholars of text were concerned with the study of the title or heading and they proceeded upon two paths in order to study it; the first emanated from the heading, to understand the text, and the second emanated from the text, to become aware of the import of its heading.

The second aspect is applied. It examines the textual analysis of the Quranic Suwar (chapters) which begin with the use of the “Qasm” (swearing an oath); those 15 Suwar (chapters) of high rhyming and coherent parts, which proceed in a harmonious pattern in terms of structural composition. The research takes Soorah (chapter) “Al-‘Aadiyaat” as the model for its study, addressing what it contains in terms of scenes and parts and the relationship between its title and text. It also deals with the semiotics of the Soorah (chapter), the opposing characters existing in it, its title which returns to its text linked to its oath and the answer to it, in addition to the compositional and implicational contrasts. The study also addresses the contrastive or alternative axis within the text of the Soorah (chapter) based upon the form of the counter or opposing characters. That is so that the idea of disassembly or composition which the semiotics adopt in respect to determining the deep secondary structures behind the vocal, grammatical, morphological and implicative surface structures, can be elucidated.

In this manner, the research confirmed that lexical explanations of the characters of the chapter (Soorah) were not sufficient to interpret the text. That is because that would require the study of the worded expressions within the contexts and relationships determined by the interpretation. The research also seeks to affirm the comprehensiveness of Soorah (chapter) “Al-‘Aadiyaat”, grammatically, through its composition and the oath existing within it, and indicatively, through its events and characters, in addition to the synergy of its parts in respect to fulfilling its aim. That is in addition to all of its meanings returning back to its title or heading, which represents the semiotic icon and central point of focus, in addition to the means of textual consistency fulfilling their complete role coherently within the text of the Soorah (chapter).
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
ISSN: 1026-9576

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.