العنوان المترجم: |
Reading in The Civilized Dialogue Project of Sheikh Aziz Thaalabi Through His Book the Spirit of Freedom in The Quran 1905 |
---|---|
المصدر: | مجلة الحكمة للدراسات الإجتماعية |
الناشر: | مؤسسة كنوز الحكمة للنشر والتوزيع |
المؤلف الرئيسي: | طرفاوي، أحمد (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Tarfaoui, Ahmed |
المجلد/العدد: | ع15 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
الصفحات: | 278 - 291 |
DOI: |
10.34277/1456-000-015-022 |
ISSN: |
2353-0529 |
رقم MD: | 920429 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
عبدالعزيز الثعالبي | روح التحرر في القرآن | الحوار الحضاري | Abdelaziz Thaalbi | L'esprit Liberal du Coran | Dailogue Civil
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يعد هذا العمل محاولة لتسليط الضوء على المشروع الحضاري للمفكر والمصلح التونسي الشيخ عبد العزيز الثعالبي (1875 – 1944)، من خلال كتابه روح التحرر في القرآن، والذي ألفه عام 1905، حيث طرح من خلاله الأفكار المتعلقة بالحوار بين الغرب الأوربي والشرق الإسلامي، شروط تحقيق التفاهم بينهما من أجل بناء حضارة عالمية. وقد تناولنا هذه المسألة من حيث تبيان طبيعة هذا المشروع، حيث أن الثعالبي طرق هذا الموضوع من بابه الواسع، ذلك أنه دعا إلى الحوار بين المسلمين من جهة واليهود والنصارى من جهة أخرى وحث على التعايش بين الأمة الإسلامية والأمم الغربية وخصوصا فرنسا. كما عرضنا الأسس والمبادئ التي سطرها الثعالبي من أجل تجسيد ذلك المشروع الذي جاء به، حيث كشفنا على قضية حرصه على تبيان المنطلق الديني لمشروعه، وذلك من خلال اعتماده على النص الشرعي في القرآن الكريم، وتأويله بشكل يتماشى مع أطروحاته، ثم تعرضنا إلى ذلك المشروع بالنقد من زواياه المختلفة من أجل تبيان حقيقته. Ce travail est une tentative de jeter la lumiére sur le projet du dailogue civil entre l’est musulman et l’occdent eurpéen ,dans l livre (l’esprit libéral du coran) écrit par le penseur réformiste tunisien Abdelaziz Thaâlbi en 1905. Dans cet ouvrage,il a posé les idées relatives au dialogue entre l'occident européen et l'est musulman et les conditions de se mettre d'accord entre eux pour arriver à une civilisation universelle. On a traité ce problème à travers la nature du projet du dialogue fait par Thaâlbi dans cet ouvrage, consernant ce projet qui a ouvert le dialogue dans sa porte large. Il appelle les musulmans et les religions occidentales (les juifs et les chrétiens) au dialogue.Ainci,il appelle les musulmans et les occidentaux et nottament La France au dialogue politique et à la coéxistence. Puis il donne les principes à réaliser ce projet.On a découvert que Thaâlbi insistait sur l'éclairage du début religieux de son projet. Cela se fait en s'appuyant sur le texte légéslatif de Coran et sa signification dans un sens parallele avec ses questions et ses positions puis on a critiqué ce projet dans ses differents coins pour éclaircir sa réalité This work is an attempt to shed light on the cultural project of the Tunisian thinker and reformer Sheikh Abdelaziz Thaalbi (1875—1944), through his book Spirit of Emancipation in the Qur'an, which he wrote in 1905, where he presented ideas for dialogue between Europian west and the Islamic East, the conditions for achieving understanding between them in order to build a global civilization. We have addressed this issue in terms of clarifying the nature of this project as Thaalbi entered this subject through its wide door, that is he called the Muslims for dialogue on one hand and Jews and Christians on the other. He urged coexistence between the Islamic nation and Western nations, especially France. We also presented the foundations and principles laid down by Thaalbi in order to embody that project, which he introduced where we uncovered the issue of his keenness to explain the religious base of his project, through his adoption of the Shari'a text in the Holy Quran and its interpretation that comply with his theses. We then came to critique the project from different angles in order to show what it is. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018 |
---|---|
ISSN: |
2353-0529 |