العنوان المترجم: |
The Chronological Structure of The Story of Balaban in Ibn Battuta’s Journey |
---|---|
المصدر: | مجلة الكلية الإسلامية الجامعة |
الناشر: | الجامعة الإسلامية |
المؤلف الرئيسي: | قبادى، على أكبر مراديان (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Qabadi, Ali Akbar Meridian |
المجلد/العدد: | ع49 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
الصفحات: | 325 - 338 |
DOI: |
10.51837/0827-000-049-013 |
ISSN: |
1997-6208 |
رقم MD: | 922587 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | IslamicInfo |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
مورفولوجية الزمان | أدب الرحلة | ابن بطوطة | حكاية السلطان غياث الدين بلبن | Time Structuralism | Itinerary Writing Travelogue | Ebn .E. Batouta | The Story of King Ghiyas .o. din Balaban
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يختلف زمن القصة عن زمن السرد من عدة وجوه؛ فالزمن في السرد القصصي لا يمضي كما هو الواقع، إذ قد يتلاعب السارد بالزمن السردي، فيقدم أحداثاً ويؤخر أخرى، أو يفصل بعضها ويوجز بعضاً آخر وذلك حسب مقتضيات السرد، لذا يمكننا مقارنة الزمان السردي في الحكايات بالزمان الواقعي، وبالتالي نتمكن من دراسة كيفية سرد الأحداث كالترتيب والتفصيل والتخليص والحذف والتزامن. ننوي في هذا المقال أن ندرس بأسلوب وصفي – تحليلي مورفولوجيا الزمن في سرد أحداث إحدى الحكايات في رحلة ابن بطوطة تسمى حكاية "السلطان غياث الدين بلبن". يعرض ابن بطوطة في هذه الحكاية كيفية نيل عبد دميم حقير يسمى "بلبن" حكومة الهند بأسلوب قصصي مثير وممتع، وحصل لنا ختاماً أن ابن بطوطة استعمل معظم المقولات الزمنية في حكايته الوجيزة هذه وأن أسلوبه الرائع في التلاعب بعنصر الزمان قد زاد في تأثير الحكاية وإثارتها. The time of the story is different from its narration time from some aspects: Time of narrating the story doesn’t continue like the real time and it's possible that the narrator makes changes in the narration time and whenever the narration required, some events may be told in prior and the other may be told later. Or some events have described in details but some others have told briefly. So we can compare the narration time with the real time and consequently analyze and study the quality of events narration like sequence, detail, conciseness, omission and their simultaneity. In this paper, we are going to study the time structure of narrating the events in one of the stories of Ebn-e-Batouta’s travelogue named "the story of king Ghias -o- din Balaban" attitude with an analytical - descriptive method. In this story Ebn-e-Batouta with an attractive and impressive style, tells the story of a petty and ugly slave that come to power bin India. Finally, we concluded that Ebn-e-Batouta has used most of time structure's subjects. And, the method that he has used in this story and the way he has planned in time structure of narrating this story, has increased its impressiveness and attraction. |
---|---|
ISSN: |
1997-6208 |