ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > الهيرمينوطيقا الرومانسية:...>الوصف

الهيرمينوطيقا الرومانسية: من سؤال المعنى إلى علم الفهم

العنوان بلغة أخرى: L'herméneutique Romantique: De la Question du Sens à la Science de la Compréhension
العنوان المترجم: Romantic Hermeneutics: From The Question of Meaning to The Science of Understanding
المصدر: سياقات اللغة والدراسات البينية
الناشر: Natural Sciences Publishing
المؤلف الرئيسي: نصر الدين، شنوف (مؤلف)
مؤلفين آخرين: بلبولة، مصطفى (مشرف)
المجلد/العدد: ع7
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 293 - 300
DOI: 10.21608/SIAQAT.2017.203468
ISSN: 2537-0553
رقم MD: 923869
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الفكر الفلسفي | الهرمينوطيقا | شلايرماخر، فريدريك | دلتاي، فلهالم
كلمات المؤلف المفتاحية:
الهرمينوطيقا | الفهم | علوم الروح | النص | المعنى
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

25

حفظ في:
المستخلص: One who study the hermeneutic discourse launched by "Friedrich Schleiermacher" and "Wilhelm Dilthey" cannot fail to realize the tremendous turn that they made by transferring the hermeneutic contents from the theological, legal and literary levels to the scientific and conceptual level. Both Schleiermacher and Dilthey worked to overcome the methodological shortcoming that characterized the ancient hermeneutic lesson, in their attempt to make hermeneutics a scientific theory of meaning or a science aimed at controlling the technology of understanding in general, or by making hermeneutics a method for the humanities study in contrast to the positivist empirical method. The peculiarity of Schleiermacher and Dilthey comes as an important link in the development of the hermeneutic lesson in that they pushed hermeneutics to the level of forms by highlighting issues of meaning and understanding or by raising issues of the relationship between the text and the interpreter and the relationship of hermeneutics to art, life, language and history. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc

إن المتمعن في الخطاب الهرمينوطيقي الذي دشنه كل من "فريديريك شلايرماخر" و"فلهالم دلتاي" لا يسعه إلا إدراك الانعطاف الهائل الذي حققاه بنقلهم المضامين التأويلية من المستوى اللاهوتي والقانوني والأدبي إلى مستوى العلمية والمفهومية، لقد عمل كل من شلايرماخر ودلتاي على تجاوز القصور المنهجي الذي وسم الدرس الهرمينوطيقي قديماً، في محاولتهم جعل الهيرمينوطيقا نظرية علمية للمعنى أو علماً يهدف إلى ضبط تكنولوجيا الفهم عامة أو بجعل الهرمينوطيقا منهجاً لعلوم الروح في مقابل المنهج التجريبي الوضعاني. وتتأتى خصوصية كل من شلايرماخر ودلتاي كحلقة هامة من حلقات تطور الدرس الهرمينوطيقي في أنهم دفعوا بالهرمينوطيقا إلى مستوى الأشكلة بإبرازهم لقضايا المعنى والفهم أو بإثارتهم لمسائل العلاقة بين النص والمفسر وعلاقة الهرمينوطيقا بالفن والحياة واللغة والتاريخ.

Partant du discours herméneutique inauguré par Schleiermacher et Dilthey, on s’aperçoit vite du grand tournant qu’ils ont réalisé en déplaçant les contenus herméneutiques des domaines de la théologie, la jurisprudence et la littérature pour les intégrer dans un domaine à caractère scientifique et conceptuel. Ainsi, leur effort a-t-il été concentré sur le dépassement des lacunes méthologiques dont a souffert l’herméneutique. Ils ont essayé de faire de l’herméneutique une théorie scientifique du sens ou une méthode des sciences de l’esprit par opposition à la méthode expérimentale positiviste. La spécificité de Schleiermacher et Dilthey vient du fait qu’ils représentent une étape décisive dans le développement de l’herméneutique qu’ils ont problématisée en mettant en relief la question du sens et du comprendre et en évoquant la question de la relation entre le texte et l’herméneute et celle de l’herméneutique avec l’art, la vie, le langage et l’histoire.
ISSN: 2537-0553

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.