| LEADER |
03448nam a22002537a 4500 |
| 001 |
1671955 |
| 024 |
|
|
|3 10.32894/1911-006-002-015
|
| 041 |
|
|
|a tur
|
| 044 |
|
|
|b العراق
|
| 100 |
|
|
|9 496058
|a شريف، محمد علي
|e مؤلف
|
| 245 |
|
|
|a Irak Türkçesiyle Türkiye Türkçesinde Deyimler(Mukayeseli Çalışma)
|
| 246 |
|
|
|a A Contrastive Study of Turkish and Turkmen Provrbs
|
| 246 |
|
|
|a الأمثال والحكم بين التركية والتركمانية: دراسة مقارنة
|
| 260 |
|
|
|b جامعة كركوك
|c 2011
|
| 300 |
|
|
|a 33 - 72
|
| 336 |
|
|
|a بحوث ومقالات
|b Article
|
| 520 |
|
|
|a إن اللغة التركية خلافًا عن باقي لغات العالم، لغة غنية بالمقولات. حيث أن المقولة ليست مجرد مجموعة من الكلمات تفيد وتقوي الجملة التركية، بل أنها تبرز الجوانب التاريخية لكثير من الأمور، العادات والتقاليد على سبيل المثال. وحيث أن الأقوام التركية منتشرة في بقاع كثيرة من العالم فإنها تأثرت في لغتها حسب المواقع الجغرافية التي سكنتها تلك الأقوام. وعندما تتأثر لغتها بطبيعة البيئة التي سكنها القوم فبطبيعة الحال أن تتأثر في ذلك مفردات وعناصر ومكونات اللغة أيضًا. وكون المقولات داخلة ضمن نطاق اللغة، فإنها بذلك تتغير من حيث الشكل أحيانًا ومن حيث المعنى أحيانًا أخرى. لذلك فإن هذا البحث يتناول ذلك التغيير الحاصل في المقولات الدارجة في اللهجة التركية العراقية (خاصة لهجة كركوك) وبين مثيلاتها الدارجة في اللهجة التركية المستخدمة في تركيا.
|
| 520 |
|
|
|b The Turkish language as opposed to the rest of the world's languages, a rich language Palmcolat. As the saying is not just a collection of useful words and strengthen the Turkish sentence, but it highlights the historical aspects of many of the things the customs and traditions, for example. As the Turkish tribes scattered in many parts of the world, it affected in their own language as geographical locations inhabited by the tribes. When the language is affected by the nature of the environment inhabited by folk Fbtabiep the case to be affected by the vocabulary and elements and components of language. The fact that statements falling within the scope of the language, so they change in form and in terms of meaning, sometimes at other times. Therefore, this research deals with the simple change in the statements spoken in the Turkish-Iraqi dialect (especially the tone of Kirkuk), and those spoken in Turkish dialect used in Turkey.
|
| 653 |
|
|
|a اللغة التركية
|a اللغة التركمانية
|a الأمثال والحكم
|
| 773 |
|
|
|4 العلوم الإنسانية ، متعددة التخصصات
|6 Humanities, Multidisciplinary
|c 015
|e Kirkuk University Journal- Humanity Studies
|f Maǧallaẗ ǧāmiʻaẗ kirkūk. Al-dirāsāt al-insāniyyaẗ
|l 002
|m مج6, ع2
|o 1911
|s مجلة جامعة كركوك للدراسات الإنسانية
|v 006
|x 1992 - 1179
|
| 856 |
|
|
|u 1911-006-002-015.pdf
|
| 930 |
|
|
|d y
|p y
|
| 995 |
|
|
|a HumanIndex
|
| 999 |
|
|
|c 924400
|d 924400
|
