| المستخلص: |
إن العمار هي مرآة المجتمع وانعكاس لثقافته، تبعا للمتغيرات الثقافية تتشكل أو تتطور الهوية القائمة وتنعكس على التوجهات والمفردات المعمارية. مما يصب بشكل مباشر على عناصر التصميم الداخلي المكونة للفراغات ذات الأنشطة المختلفة والتي تؤثر بشكل مباشر على مستخدمي الفراغ نظرا لما يعكسه التصميم من جوانب ثقافية تشكل هويته وكينونته. وفي ظل الفجوة بينا لماضي والمستقبل، أصبح المفهوم السائد هو التعبير عن التفوق التكنولوجي والاقتصادي بغض النظر عن توافقهما مع الاعتبارات البيئية والمجتمعية والموروث مما جعل الإنسان ممزق بين ماضي لم يعد ينتمي إليه ومستقبل يمكنه فقط العمل على تطوير ذاته لملاحقته، لذا ولدت الحاجة إلى مرجعية جديدة للهوية تعرف بالهوية المتطورة تستند إلى تغيرات تجمع بين: - - الأبعاد الثقافية المتغيرة. - والبيئة المكانية والزمانية للتصميم. وهنا يأتي دور المصمم لخلق التوافق بين الماضي (التقاليد والموروث)، والمستقبل (الحداثة) ليصل إلى تصميمات تعبر عن الثقافة بين الماضي والحاضر على السواء بتشكيلات صريحة أو رمزية معبرة بذلك عن الهوية المتطورة للزمان والمكان معاً. الثقافة والهوية تتغير بتغير العصور وتطورها، فبعض العناصر الأساسية للثقافة يؤكدها التصميم المعماري وبها عناصر أخرى متغيرة يدخل عليها مكونات جديدة يفرضها كل عصر بمتطلباته فيظهر مردود ذلك على التصميم الداخلي بشكل مباشر. ويعتبر هذا البحث خطوة لمحاولة فهم العلاقة بين الأبعاد الثقافية المتغيرة والثابتة وتأثيرها على جماليات التشكيل المعماري والداخلي من خلال مفهوم الهوية المتطورة ومكوناتها.
The architecture is a mirror of society and a reflection of its culture, and cultural variables form or develop existing identity and reflected on trends and architectural vocabulary which poured directly on the constituent elements of the interior design of various activities and spaces which directly affect mskhedmi void due to reflected the design of cultural aspects constitute the identity and everywhere. In the gap between the past and the future, became the prevailing concept is the expression of the technological and economic superiority regardless of conformity with environmental considerations, community and heritage which made man torn between a past no longer belonged to him and the future can only work on developing itself to pursuing it, so was born the need for new identity reference known evolving identity based on changes of combin:- - Changing cultural dimensions. - The spatial and temporal environment of design. Here comes the role of the designer to create the harmony between the past (tradition and heritage) and the future (modernity) to arrive at designs that reflect the culture between the past and the present in both expressive or symbolic formations, thus expressing the evolving identity of time and place together to prove oneself through the natural reaction of contemporary culture. Hence, we can reach a balance between preserving heritage and taking care to start and innovate in order to reach a contemporary interior design that embodies the creative value between designer and heritage through the concept of evolving identity.
|
