ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







دور إعادة التأمين في تغطية الكوارث الطبيعية في الجزائر

العنوان المترجم: The Role of Reinsurance in Covering Natural Disasters in Algeria
المصدر: مجلة دفاتر اقتصادية
الناشر: جامعة عاشور زيان الجلفة - كلية العلوم الاقتصادية والعلوم التجارية وعلوم التسيير
المؤلف الرئيسي: البشير، ضيف فضيل (مؤلف)
مؤلفين آخرين: الهواري، جمال (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج8, ع15
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
التاريخ الهجري: 1439
الشهر: سبتمبر / محرم
الصفحات: 229 - 244
DOI: 10.36530/1661-008-015-014
ISSN: 2170-1040
رقم MD: 924545
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الكوارث الطبيعية | التأمين | إادة التأمين | Reassurance | Assurance | Catastrophes Naturelles
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

19

حفظ في:
المستخلص: Natural disasters in all their forms and types represent a significant challenge to man and the economic development that he seeks to achieve, especially after they have been causing significant losses to the lives and property, which poses several challenges in how to deal and evaluate them, ways to avoid them or mitigate their effects and the necessary funds for taking care of their consequences, as natural disasters are a multi-dimensional and multi-layered problem. Insurance can be considered part of the solution for better management of this type of risk. Given the magnitude of the damage caused by natural disasters, insurance companies resort to reinsurance in order to optimal distribution of the risk. Algeria is one of the countries prone to such disasters, especially earthquakes and floods, making insurance against natural disasters compulsory since 2003 following the Boumerdas earthquake. However, insurance against natural disasters represents only 2% of the total turnover of the insurance market, which limits the guarantee of good coverage at the occurrence of any natural disasters.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.

Les catastrophes naturelles, sous toutes leurs formes, représentent un grand défi pour l’homme et le développement économique qu'il cherche à réaliser, et ce, en raison de la gravité et la complexité de ce type de risque. À ce niveau, plusieurs questions se posent relatives à la façon de les gérer, les évaluer, les éviter ou atténuer leurs effets ainsi que les fonds nécessaires pour en assurer les conséquences. À ce propos, l'assurance est considérée comme une solution pour mieux se protéger contre ce type de risque, mais à cause de l'ampleur des dommages causés, les compagnies d'assurance recourent souvent à la réassurance afin d'optimiser la répartition des risques. À cet égard, l'Algérie est parmi les pays exposés à ces catastrophes, en particulier les tremblements de terre et les inondations, ce qui a conduit les autorités d’aller vers l’obligation de l'assurance contre les effets des catastrophes naturelles depuis 2003 suite au tremblement de terre de Boumerdes, néanmoins, cette assurance représente seulement une part de 2% du chiffre d’affaires du marché des assurances ce qui limite la qualité de couverture lorsque des catastrophes naturelles se produisent.

تمثل الكوارث الطبيعية بكل أشكالها وأنواعها تحديا كبيرا أمام الإنسان والتطور الاقتصادي الذي يسعى إلى تحقيقه خاصة بعدما أصبحت تلحق خسائر جد معتبرة في الممتلكات والأرواح مما يطرح عدة إشكالات في كيفية إدارتها، تقييمها، سبل تجنبها أو التخفيف من أثارها والأموال اللازمة للتكفل بتبعاتها فهي مشكلة متعددة الأبعاد والمستويات. ويمكن اعتبار التأمين جزء من الحل لإدارة أحسن لهذا النوع من الأخطار ونظرا لجسامة الأضرار المترتبة عن الكوارث الطبيعية فان شركات التأمين تلجأ إلى إعادة التأمين وذلك من أجل توزيع امثل للخطر. وتعتبر الجزائر من بين الدول المعرضة لهذه الكوارث خاصة الزلازل والفيضانات مما جعل التأمين ضد الكوارث الطبيعية إجباريا منن 2003 عقب زلزال بومرداس إلا أن التأمين ضد الكوارث الطبيعية لا يمثل سوى 2% من رقم الأعمال الكلي لسوق التأمين، الأمر الذي يحد من ضمان تغطية جيدة عند وقوع كوارث طبيعية.

ISSN: 2170-1040