ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







L’intelligence economique, un processus informationnel pour la maitrise de l’environnement de l’entrepris

العنوان المترجم: Economic Intelligence, an Informational Process for Mastering the Environment of The Company
المصدر: مجلة دفاتر اقتصادية
الناشر: جامعة عاشور زيان الجلفة - كلية العلوم الاقتصادية والعلوم التجارية وعلوم التسيير
المؤلف الرئيسي: Bekaddour, Hassen (Author)
مؤلفين آخرين: Belbachr, Mohamed Ahmed (Co-Author)
المجلد/العدد: مج8, ع15
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
التاريخ الهجري: 1439
الشهر: سبتمبر / محرم
الصفحات: 67 - 84
DOI: 10.36530/1661-008-015-017
ISSN: 2170-1040
رقم MD: 924554
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: EcoLink
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الذكاء الاقتصادي | اليقظة الإستراتيجية | المعلومة | المحيط | دورة الإستعلام | Cycle de renseignemen | Environnement | Information | Veille strategique | Intelligence economique
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

11

حفظ في:
المستخلص: في الوقت الراهن، أصبحت تعقد، ديناميكية، عدم اليقين واضطراب محيط المؤسسة هي مصطلحات ذات قيمة كبيرة للمفكرين في مجال الإدارة.
حيث أصبحت أنشطه المؤسسة مرتبطة ارتباطا وثيقا مع محيطها الذي يفرض قيودا عليها. في هذا السياق، فإن أي محاولة لفهم المؤسسة لوحدها دون الاهتمام بمحيطها، هو بمثابة محاولة لدراسة حياة الأسماك في حوض السمك!
في خضم كل هذا، ظهر مفهوم الذكاء الاقتصادي الذي أتاح للمؤسسة القدرة على تحديد وتقييم التهديدات والفرص الناجمة عن محيطها، وتحديد الإجراءات الهجومية والدفاعية التي تتناسب مع استراتيجيتها التطويرية وذلك للحد من درجة عدم اليقين في محيطها، وبالتالي السيطرة على التغيرات الناتجة عن تفاعل المؤسسة مع محيطها.
إن الذكاء الاقتصادي أصبح اليوم يشكل في حد ذاته مهنة مستقلة، وأداة حديثة بين أيدي المنظمات، تتيح لها فرصة استخدام المعلومات للسيطرة على محيطها، الاستفادة من أفضل الفرص وحتى تغيير محيطها بما يتوافق مع احتياجاتها وأهدافها.

A nos jours, la complexité, le dynamisme, l’incertitude et la turbulence de l’environnement sont devenues des mots qui valent beaucoup pour les penseurs en management.
Désormais, les activités de l’entreprise sont devenues en interdépendance étroite avec l’environnement qui lui impose des contraintes. Dans ce contexte, essayer de comprendre l’entreprise seule, sans s’intéresser à son environnement, c’est un peu comme essayer d’étudier la vie des poissons dans un aquarium !
Au milieu de tout cela a émergé le concept d’intelligence économique offrant à l’entreprise l’habileté de détecter et d'évaluer les menaces et les opportunités provenant de son environnement et de définir les actions offensives et défensives les mieux adaptées à son stratégie de développement, afin de réduire le degré d’incertitude de son environnement, et par conséquence de maitriser les changements provenant de l’interaction de l’entreprise avec son environnement.
L’intelligence économique se structure aujourd’hui en une véritable profession, un outil moderne, à la disposition des organisations, leur permettant d’utiliser les informations pour maitriser leur environnement, profiter des meilleurs opportunités et même modeler cet environnement.

At present, complexity, dynamism, uncertainty and turbulence of the enterprise are terms of great value for thinkers in the field of management.
The activities of the institution have become closely linked to its circumference, which imposes restrictions on it. In this context, any attempt to understand the establishment on its own without caring for its surrounding is an attempt to study the life of fish in the aquarium.
In the midst of all this, the concept of economic intelligence emerged which enabled the institution to identify and assess the threats and opportunities emerging from its surrounding, and select the offensive and defensive actions which are appropriate with its development strategy in order to reduce the degree of uncertainty in its surroundings and thus control the changes resulting from the interaction of the organization with its surroundings.
Economic intelligence is now an independent profession and a modern tool in the hands of the organizations which allows them with the opportunity to use the information to control their surroundings, take advantage of the best opportunities and even change their surroundings in line with their needs and objectives.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.

ISSN: 2170-1040

عناصر مشابهة