مراجعة كتاب جنة الكفار: سفارتنامه محمد أفندي إلى باريس سنة 1721
| العنوان بلغة أخرى: |
A review of The Paradise of the Infidels: the Travel Account of Mohammed Effendi to Paris in 1721 |
|---|---|
| المصدر: | مجلة أسطور للدراسات التاريخية |
| الناشر: | المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات |
| المؤلف الرئيسي: | الغاشي، مصطفى عبدالله (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | El Ghachi, Mustapha |
| المجلد/العدد: | ع7 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
قطر |
| التاريخ الميلادي: |
2018
|
| الشهر: | يناير |
| الصفحات: | 158 - 166 |
| ISSN: |
2410-0870 |
| رقم MD: | 925394 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
8
| المستخلص: |
استعرض المقال مراجعة كتاب جنة الكفار سفارتنامه محمد أفندي إلى باريس سنة (1721) لعبد الرحيم بنحادة. ورصد الكتاب تحقيق لنص رحلي لسفارة العثماني " محمد أفندي إلى باريس"، في سياق التطور التدريجي الذي عرفته الدبلوماسية العثمانية خلال القرن الثامن عشر، باعتماد سفراء من النخبة، لهم من التكوين ما يساعدهم على التوجه بوصف ما يرونه سبباً في تقدم الغرب، وإطلاع ذوي القرار من بيروقراطيي الدولة عليه من خلال كتابة ما عرف منذ النصف الثاني من القرن السابع عشر بالسفارتنامه. وتحدث الكتاب عن السفارتنامه والتي تعتبر نوع من الكتابات يجمع بين الوصف الجغرافي والاثنوجرافي والتقرير الدبلوماسي السري، وتتجلى وظيفتها أساسًا، في تزويد دائرة ضيقة من العاملين في حقل السلطة والنخبة السياسية بمعلومات حول المجالات الموصوفة فهي، إذا، مفيدة للغاية في رسم معالم الاختلاف الثقافي بين الشرق والغرب، بين أوروبا والعالم الإسلامي، كما أن سفارتنامه "محمد أفندي" إلى باريس تعد أهم هذه النصوص، وعملاً تأسيسياً، فقد دشن سلوكاً دبلوماسياً جديداً للدولة العثمانية، بوصفه سفيراً، وليس فقط مبعوثاً، كما جاءت سفارة "محمد أفندي" إلى فرنسا في سياق توثيق العلاقات بين السلطنة وفرنسا، خصوصاً أن الباب العالي كان تحت تأثير انهزاماته المتتالية أمام النمسا وروسيا، وفشله في محاصرة فيينا، وتوقيعه معاهدة كارلوفيتس (1699) والتي أظهرت مدي الضعف الذي أصبحت عليه الدولة العثمانية. وأوضح الكتاب أن الرحلة استغرقت سنة كاملة من 1720 إلى 1721، ومكث السفير في باريس نحو ستة أشهر (148 يوماً)، واستغرقها في المشاهدة والزيارات وحضور المناسبات الرسمية، وعند انتهاء المهمة، العودة إلى إسطنبول، دون رحلته السفارية غير المعتادة والتي كان لها تأثير على الفاعلين السياسيين، وتتوزع هذه الرحلة إلى ثلاثة مراحل وهم، السفر من إسطنبول إلى باريس، والإقامة في باريس، والعودة من باريس إلى إسطنبول. واختتم المقال بالإشارة إلى أن نص رحلة "محمد أفندي" حظي باهتمام بالغ لدي الفرنسيين، ومما يعكس ذلك؛ قيام السفر الفرنسي في إسطنبول بترجمة متن الرحلة إلى الفرنسية في صيغتها المختصرة والمطولة. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
|---|---|
| ISSN: |
2410-0870 |
عناصر مشابهة
-
العثمانيون وإرهاصات الحداثة: قراءة في كتاب جنة الكفار: سفير عثماني في باريس سنة 1721
بواسطة: بنحادة، عبدالرحيم منشور: (2017) -
الاحتفال برأس السنة ومشابهة أصحاب الجحيم
بواسطة: الأثري، أبو محمد بن عبدالله بن عبدالحميد منشور: (1995) -
باب السنّة : تحذير النبيّ الأمين من مشابهة الكافرين
بواسطة: نور الدين، محمد صفوت، ت. 2002 م. منشور: (2002) -
بعض مظاهر التشبه بالكفار في العصر الحديث وأثرها على المسلمين
بواسطة: بارقعان، أشرف بن عبدالحميد بن محمد منشور: (2002) -
التشبه بغير المسلمين وآثاره التربوية على المسلمين
بواسطة: قرقز، إبراهيم محمود صالح منشور: (1997)
