| المستخلص: |
شهد تاريخ الفنون منذ بداية القرن العشرين العديد من الاتجاهات الفنية نتيجة للتطور الفكري إلى جانب التقدم العلمي والتكنولوجي، ومن أهم تلك الاتجاهات: الفن التجميعي، فن البوب، فن التصغيرية، الفن المفاهيمي، وفن الخداع البصري والذي استخدم بوجه عام في الواجهات الإعلانية واللوحات والتصوير والنحت، وقد ظهر هذا الاتجاه في أوائل القرن العشرين، "وانتشر في الكثير من الدول الأوروبية، وهو فن اتجه فنانوه إلى الاعتماد على المعطيات العلمية الحديثة للتعبير عن الحركة بصورها المختلفة في الأعمال الفنية، وذلك لمسايرة التقدم العلمي والتكنولوجي الذي ساد العصر، فالثورة التكنولوجية الحديثة وما قدمته من إنجازات متعددة للبشرية نتيجة التغيير السريع لمعطيات العلم والعقل البشري قد فتحت آفاقا جديدة لإحداث تقدم عصري ملموس في العمارة والزجاج، ولكن هناك حقيقة مهمة لا يمكن تجاهلها وهي أنه مها بلغت التكنولوجيا ذروة التقدم فإنها لا تملك وحدها أن تقول شيئاً ولا تستطيع أن تنتج عملا معماريا زجاجيا دون تدخل المصمم المبدع الذي يطوع إمكاناته من فكر وعقلانية وتحكم من أجل تحقيق الهدف الأسمى في المعايشة والجمال؛ لذا تغير إدراك الفنانين ورؤيتهم البصرية تبعا لتغير الفكر والثقافة فاهتموا بعلم الحركة وعلم البصريات وحققوا ذلك من خلال التباين اللوني وتباعد المسافات وتنظيم الخطوط والتصغير والتكبير بحيث يوحي الشكل العام بالحركة مع أنه في الحقيقة ساكن، ومن هذا المنطلق نحاول الاستفادة من مقومات الإبداع المتوافرة في نظم الخداع البصري كقاعدة ومنطلق ابتكار وتطوير تصميم واجهات الجداريات المعمارية الزجاجية والتي تعتمد على الاتجاهات الفنية الحديثة، وخاصة الاتجاه إلي الخداع البصري ليتحقق من خلالها الخداع بعنصر الحركة والعمق والإيقاع والحجم والشكل والبعد الثالث ليحقق ظاهرة التجسيم في الواجهة المعمارية، وعندئذ يتمكن المصمم من تحقيق التوافق والانسجام بين ظاهرة الخداع البصري وبين إبداعاته في مجالات الزجاج المعماري بالتأكيد على الاستفادة من التراث الإسلامي في تصميم الواجهات المعمارية المعاصرة في مصر، مع تطويع الخداع البصري ليسد الاحتياجات الوظيفية والجمالية. مشكلة البحث: تكمن في التساؤل الآتي: كيف يمكن الدمج بين خصائص العمارة الإسلامية وفن الخداع البصري في عمل تصميم لزجاج الواجهات المعمارية وتطويعها لتخدم الوظيفة والجمال تطبيقا على أحد المباني لإحدى سفارات جمهورية مصر العربية في الخارج؟ هدف البحث: تطويع ظاهرة الخداع البصري نحو سد الاحتياجات الوظيفية والجمالية.
The arts history since the beginning of the 20th century has got several artistic trends, as a result of the intellectual development, in addition to the scientific and technological progress. The most important of such trends are: the assemblage art the minimization art – the conceptual art and the visual deceit art that was generally used in the advertising panels, illustrations, pictures and sculpture. The said trend has been appeared in the beginning of the 20th century and spread in many of the European Countries. The said art its artists has trended to depend on the modern scientific data to express about the movement through its different forms in the artistic works, this to be fit with the scientific and technological progress that spread in that time. The modern technological revolution and its submitted several achievements for humanity as a result of the fast change of science and human’s mind data could open new horizons to make touchable modern progress in architecture and glass. But there’s an important fact can’t be ignored, that whatever the technology could reach the progress limit, it can’t tell something or produce glass architectural work without the hand of the creative designer that using his/her abilities of thought, rationality and control to achieve the highest goal in both living and beauty. So, the awareness and vision of artists have been changes according to the change in both thought and culture. That, they interested with the movement and optics science, as they could achieve this through the color contrast, distance, lines organizing, minimization and magnification till the general form inspires the movement, despite in fact it considers silent. From such point, we trying to use the features of the available creation in the visual deceit systems as a base and principal of creating and developing the glass architectural mural facades, that depend on the modern artistic trends, in particular the trend of the visual deceit to achieve through it the deceit with the movement element, depth, tempo, volume, shape and 3D to realize the materialization phenomena in the architectural façade, and then, the designer will be able to achieve the harmony between the visual deceit and his/her creations in the architectural glass fields by confirming the using of the Islamic Patrimony in designing the contemporary architectural facades in Egypt, and using the visual deceit to satisfy the functional and aesthetical needs. Research Problem: The problem is concerning in the following questions: • How it can merge between the Islamic Architecture’s Features and the Visual Deceit to make a design for the architectural façade and using it to serve the functional and aesthetical applying on a building of Arab Republic of Egypt’s embassy abroad? • using the visual deceit phenomena to satisfy the functional and aesthetical needs.
|
