| المستخلص: |
لعبت التداولية دورا بارزا في اللسانيات المعاصرة وفتحت آفاقا جديدة أمام الدرس اللغوي، وكان لهذا النضج والاتساع الذي شهده الدرس اللساني أثره الواضح في تغيير وجهة اللسانيين العرب وتوجيه أنظارهم إلى اعتناق التداولية؛ رغبة منهم في الإفادة من مقولاتها وأدواتها التحليلية لفهم منظومة النصوص العربية، ناهيك عن سلسلة من البحوث النظرية التي سعت لتأصيل جهاز المفاهيم التداولي في الثقافة العربية، ومحاولة إعادة إنتاجها في صورة توفيقية. وتعد الأفعال الكلامية أهم نظرية في اللسانيات التداولية؛ لذا سأركز في هذا البحث على إسقاط هذه النظرية وتطبيقها على نص قرآني هو الأمثال القرآنية التي استخدمها القرآن الكريم للتأثير في الآخرين، وهذه هي غاية التداولية، فضلا عن أن القرآن الكريم يكلم الناس على قدر عقولهم، فيحاور تارة بأوضح عبارة، ويلوح بألطف إشارة تارة أخرى، وكل ذلك دليل على تداولية الخطاب القرآني.
Pragmatism played a prominent role in contemporary linguistics and opened new horizons to the linguistic studies. The maturity and breadth of the linguistic studies had a clear impact on changing the direction of the Arab linguists and directing their attention to the embrace of deliberation. A series of theoretical research that sought to consolidate the system of deliberative concepts in Arab culture, and try to reproduce them in a The speech acts are the .conciliatory way most important theory in the linguistics of deliberation, so I will focus in this research on projecting this theory and applying it to the Quranic text which is the Quranic proverbs used by the Quran to influence others, and this is the main purpose of the deliberation, as well as the Holy Quran speaks to people according to the variety of their understanding, As it is sometimes addresses the speech in the brightest terms, and sometimes it glimpses with the finest signal, all of that is a proof of the .deliberation of the Quranic discourse.
|
