| المستخلص: |
تعد الجامعة الأمريكية في بيروت من الجامعات الرصينة لذا انجذب نحوها أعداد كبيرة من الطلبة العراقيين فواصلوا دراستهم فيها بتفوق الأمر الذي مكنهم فيما بعد من مواصلة دراسات العليا في الجامعات الغربية. من جانب أخر، ظلت جاماتنا العراقية لاسيما جامعة بغداد متواصلة مع الجامعة الأمريكية في بيروت إذ كانت ترسل اغلب الترقيات العلمية لأساتذة جامعة بغداد إلى أستاذة معروفين في الجامعة الأمريكية في بيروت لغرض تقويمها علميا. فضلا عن ذلك، فقد ظلت مؤسساتنا العلمية والتربوية تستعين بالأساتذة العراقيين الذين تخرجوا من الجامعة الأمريكية في تأليف المناهج الدراسية والتدريس في أغلب الكليات العراقية. ولكن مع كل ذلك ظل دور هؤلاء الأساتذة دون مستوى الطموح خلال حقبة البحث وذلك بسب سيطرة الأنظمة العسكرية والشمولية على مقدرات البلد، حيث لم تسمح للحرية الفكرية والأكاديمية أن تنمو وتزدهر بالشكل الصحيح والوجه المطلوب.
The American University of Beirut (AUB) is a staunch university, so large numbers of Iraqi students have been attracted to it and continue their studies with distinction, enabling them to continue their higher education in Western universities. On the other hand, our Iraqi universities, especially the University of Baghdad, continued with the American University in Beirut, sending most of the scientific promotions of professors of Baghdad University to professors known at the American University of Beirut for the purpose of scientific evaluation. In addition, our scientific and educational institutions have been using Iraqi professors who graduated from the American University to write curricula and teach in most Iraqi colleges. However, the role of these professors remained below the level of ambition during the era of research because of the control of military systems and comprehensiveness of the country's capabilities, which did not allow intellectual and academic freedom to grow and flourish in the right manner and the required face.
|
