| المستخلص: |
الانتخابات هي الطريقة التي يختار الشعب البريطاني ممثله في المجالس المنتخبة (مجلس العموم أو المجالس المحلية) عن طريق صناديق الاقتراع. للتمتع بالحقوق الديمقراطية والمشاركة بالحكم لصعوبة إشراك جميع أفراد الشعب بالسلطة المباشرة التي كانت سائدة سابقا في أثينا بسبب ازدياد عدد السكان. خرجت بريطانيا من الحرب العالمية الثانية بأزمة اقتصادية كبيرة، وعلى الرغم من القروض الكبيرة البالغة أربعة مليارات دولار التي قدمتها الولايات المتحدة الأمريكية لها، فأنها لم تستطع تعمير مكائن معاملها المحطمة وتحقيق مطالب العمال بتحسين أحوالهم. فأقرت الحكومة البريطانية مجانية في القطاع الصحي وقدمت الضمانات الاجتماعية للعمال العاطلين عن العمل والشيوخ وأممت صناعتي الحديد والصلب وعدد من الصناعات والمشاريع الأخرى، لكن الحكومة واجهت منافسة من الصناعة الألمانية واليابانية في الأسواق الخارجية. فازداد العجز بالميزانية العامة لبريطانيا بسبب مساندتها للولايات المتحدة الأمريكية في الحرب الكورية (1950- 1953) وتأميم محمد مصدق (رئيس الوزراء الإيراني) للنفط الذي تهيمن عليه شركة بريطانية (برتش بتروليوم) ومطالبة الحكومة العراقية الشركات الاحتكارية في عام 1955 بمناصفة الأرباح ومشاركة بريطانيا بالعدوان الثلاثي على مصر عام 1956 جعلت الاقتصاد البريطاني يعاني من أزمة اقتصادية مما أدى إلى انخفاض قيمة الجنيه الإسترليني وازداد حجم العجز بالميزانية بلغت عام 1970 بلغت حوالي 2500 مليون جنيه. مما ترك أثاره على الانتخابات العامة التي جرت في العام نفسه.
The General British Election is a way by which the British people choose their representatives in the local houses by the ballot boxes to enjoy the democratic rights and to participate in government because of the difficulty of participation of all people in the direct power as it was known in A thins due to increasing of population. Great Britain got out from the second world was withal big economic crisis. In spite of the huge loans four milliards dollars presented by the United States to Great Britain, but it could not recover the machines of its destroyed factories and also it could not meet the services of health sector free of charge, and it presented social security to the industries of iron and steel and several other industries and projects. The British government; however, faced industrial competition from German and Japanese. Industries in the world markets. Consequently, the British balance sheet suffered from an increasing deficit because Great Britain supported the united states in the Korean War and also because Mohammad Musdaq, the Iranian premier nationalized the Iranian oil which was under the control of the British petroleum Company. It also because the Iraqi government in 1955 asked the monopolized oil companies to give it the half of profits. The British participation in the triple aggression on Egypt in 1956 made the British economy suffer from an economic crisis that led to decreasing in value of the sterling pound and increasing of defecating the balance sheet amounted to 250 millions sterling pound in 1970. All those events had very bad effects on the general British election taking place in the same year.
|
