ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







في علاقة ثورات الربيع العربي بوسائط التواصل الاجتماعي

العنوان المترجم: In the Relationship of The Arab Spring Revolutions to Social Media
المصدر: آداب وإنسانيات
الناشر: الجمعية التونسية للدراسات الأدبية والإنسانية
المؤلف الرئيسي: الكنزالي، منال (مؤلف)
مؤلفين آخرين: الشطي، الشاذلي بية (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع2
محكمة: نعم
الدولة: تونس
التاريخ الميلادي: 2015
الشهر: ربيع
الصفحات: 93 - 104
DOI: 10.12816/0025221
ISSN: 2286-5705
رقم MD: 926163
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex, AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

33

حفظ في:
المستخلص: Chercheurs, journalistes, acteurs politiques, activistes s’accordent tous sur la relation étroite entre les réseaux sociaux et les protestations à l’origine du printemps arabe. Ces moyens de communication, appartenant à la toute récente génération des dispositifs d’interactions et d’échanges d’information entre les humains, sont considérés comme le principal moteur et proliférateur de ces protestations. En effet, ces réseaux constituent bel et bien des véritables facteurs de changement dans la mesure où ces événements ont déclenché un véritable processus de changement dans certains pays, notamment ceux dit les pays de printemps arabe. Cet article propose de comprendre et d’expliquer comment ces moyens de communication sont devenus des véritables outils de changement. Il s’agit principalement de déceler les déterminants qui ont rendu ces moyens si efficaces pour mobiliser les peuples à se révolter et à se revendiquer le départ des régimes en place. Ces déterminants en lien avec les spécialistes des réseaux sociaux et d’autres relatifs aux spécificités socioculturelles et psychologiques des individus et des sociétés qui sont soulevés. En bref, cet article prétende de montrer la relation étroite à travers l’exemple de printemps arabe, entre les technologies (les moyens des communications) d’une part et le phénomène de changement social d’autre part.

يحاول هذا المقال فهم العلاقة بين ظاهرة الربيع العربي ووسائل التواصل الاجتماعي وتفسيرها لما لعبته هذه الوسائل من دور هام في اتساع دائرة التحركات والاحتجاجات التي ساهمت في ميلاد هذه الظاهرة التي تجلت بحدوث تحولات غير مسبوقة وعميقة في عدة أقطار من الوطن العربي، حيث ساهمت هذه الوسائل من خلال ما تم نشره وتداوله عبرها في 2010 و2011 و2012 في إنتاج حراك سياسي واجتماعي أثر في مجمل ديناميكيات المجتمعات المعنية بهذه الظاهرة. إن الهدف من وراء هذه الدراسة هو محاولة إيجاد التقاطعات الممكنة بين الخصائص الثقافية والنفسية لهذه المجتمعات من جهة وخصائص وسائل التواصل الاجتماعي من جهة أخرى وبلغة سوسيولوجية أكثر دقة يسعى هذا العمل إلى فهم عملية التغيير الاجتماعي وتفسيرها (من خلال مثال ثورات الربيع العربي) وربطها بوسائل التواصل الاجتماعي الحديثة التي أسست لنوعية جديدة من المجتمعات تتبنى على ما هو مادي ومحسوس وعلى ما هو افتراضي. وبالتالي فعملية فهم وتفسير الظواهر التي تميز المجتمعات الحديثة لا يمكن أن تتم دون الأخذ بعين الاعتبار هذين البعدين الرئيسيين. يسعى هذا المقال إلى فهم مدى التأثير والتأثر بين وسائل التواصل الحديثة (التكنولوجيا) والديناميكيات الاجتماعية والثقافية.

This article attempts to understand the relationship between the phenomenon of the Arab Spring and social media and explain how these media played an essential role in the expansion of the circle of movements and protests that contributed to the birth of this phenomenon, which was manifested by unprecedented and profound transformations in several countries of the Arab world. Through what was published and disseminated in 2010, 2011 and 2012, these means contributed to the production of a political and social movement that affected the overall dynamics of the communities concerned with this phenomenon. The aim of this study is to try to find possible intersections between the cultural and psychological characteristics of these communities on the one hand and those of social media on the other. In more precise sociological language, this work seeks to understand and interpret the process of social change (through the example of the Arab Spring revolutions) and link it to modern social media that created a new quality of society based on what is physical, tangible and virtual. Thus, the process of understanding and interpreting the phenomena that characterize modern societies cannot take place without taking into account these two main dimensions. This article seeks to understand the impact and influence between modern means of communication (technology) and social and cultural dynamics.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

ISSN: 2286-5705